| (a) Pressure (for example, a syringe); | а) нажимного действия (например, шприц); |
| Which gave you plenty of time to go into Dr King's tent... take the hypodermic syringe and put an end to a long and valued friendship. | у Вас было достаточно времени, чтобы зайти в палатку д-ра Кинг, взять шприц и положить конец долгой и ценной дружбе. |
| Yes, of course, that is your story... but you could quite easily have taken your hypodermic syringe... the one Miss Quinton found where you dropped it... and you could've killed Mrs Boynton. | Да, конечно, это ваша версия... но Вы смогли бы легко взять ваш шприц... тот, который нашла мисс Куинтон там, где Вы уронили... и Вы могли убить миссис Бойнтон. |
| Don't you think it is possible that you took Dr King's syringe... and injected Mrs Boynton as you had planned? | Не думаю, возможно, что это Вы взяли шприц д-ра Кинг... и сделали инъекцию миссис Бойнтон, как вы планировали? |
| Do you think... that's why Hal gave dad the syringe... with the poison? | Как вы думаете, ... вот почему Хэл дал отцу шприц... с ядом. |
| When you found Mr. Keyes on the floor... was there a syringe or any other drug paraphernalia in the area? | Когда Вы нашли Мистера Кейса на полу... не видели ли Вы шприц или любую другую принадлежность для наркотиков вокруг? |
| There was a syringe in his desk drawer, wasn't there? | В ящике его стола был шприц, да? |
| Now observe this syringe. | Теперь обратите внимание на этот шприц. |
| Get a syringe and a needle. | Достаньте шприц и иглу. |
| Hand me the syringe of lard. | Дай мне шприц с жиром. |
| The other one's got a syringe. | У одного из них шприц. |
| So maybe... a syringe? | Может это... шприц? |
| Sir, want syringe, sir | Шеф, шеф, нужен шприц. |
| Just give me the syringe | Просто дайте мне шприц. |
| Put that syringe down, Mr. Diamond. | Положите шприц, мистер Даймонд. |
| Give me back my syringe. | Отдай мне назад мой шприц. |
| Then why do you have that syringe? | А зачем тебе этот шприц? |
| I need you to take the syringe. | Ты должна взять шприц. |
| I saw a syringe next to you. | Видела шприц рядом с тобой |
| Chuck, get the other syringe! | Чак, принеси второй шприц! |
| So, it's a normal-looking syringe. | Итак, это типичный шприц. |
| I need a syringe, a big one. | Мне нужен большой шприц. |
| The syringe is in the bag. | Шприц - в сумке. |
| Thierry... syringe malfunction. | Тьерри... шприц не работает. |
| So you just purchased the syringe yourself? | И вы купили себе шприц? |