Примеры в контексте "Syringe - Шприц"

Перевод

Syringe

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Шприц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Syringe — Шприц

But the good news is we do have the syringe, which she obviously didn't know was in your pocket.

Хорошая новость - у нас есть шприц, который она, видимо, не заметила у тебя в кармане.
And you hit him with a syringe.

И ты воткнул в него шприц. Мило.
Get me an empty syringe with the biggest needle we can find.

(лив) Неси пустой шприц с самой большой иглой, что найдёшь.
But on this particular day, she forgot to bring her syringe.

Но в тот день она забыла дома шприц.
I worked with a guy in Ajax who would carry a syringe of insulin out with him every Friday night.

Я работал с парнем в Аяксе. Он пускал в ход шприц с инсулином каждую ночь пятницы.
1956: New Zealand pharmacist and inventor Colin Murdoch was granted New Zealand and Australian patents for a disposable plastic syringe.

В 1956 Колин Мёрдок (Colin Murdoch), фармацевт из Новой Зеландии, изобрёл и запатентовал пластиковый одноразовый шприц.
Mr. Washington, would you take the other syringe?

Господин Вашингтон, не могли бы вы взять второй шприц?
A few weeks ago, I gave a syringe to major, just in case.

(рави) Пару недель назад я на всякий случай дал МЭйджору шприц.
I tried to imprint him... but he woke up, he knocked the syringe right out of my hand.

Я пытался сделать внедрение, но он проснулся, выбил шприц из моей руки.
It's a nasty little syringe with nothing in it.

Это маленький, гадкий шприц, в котором ничего нет.
Why did you order Ayo to prepare a syringe of potassium methochloride?

Почему ты попросил Эйо приготовить шприц с метохлоридом калия?
'Others will ask, I know, why not a bottle of pills, 'and not this ghastly syringe.

Другие, я знаю, будут спрашивать, почему не таблетки, а этот ужасный шприц.
Is it possible that the syringe was planted at the scene?

Возможно ли, что шприц был подброшен на место преступления?
Could he have planted that syringe overnight at Meg Stiles' house?

Мог ли он подбросить тот шприц в течении ночи в дом Мэг Стайлз?
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe.

Эта маленькая девочка и ее друг, которых я встретил в сиротском приюте в Дели, были заражены ВИЧ через шприц.
Thank you. (Applause) And it costs the same as a normal syringe.

Это очень просто. Спасибо. (Аплодисменты) Он стоит столько же, сколько и обычный шприц.
I'm not letting you go till you give me that syringe.

Я не отпущу вас, пока вы не отдадите мне шприц.
If I remove my finger, the water, against its nature, which is to flow downward, instead rushes upward into the syringe, quite forcefully.

Если я уберу мой палец, вода, против своей природы, вместо того, чтобы течь вниз, устремится вверх в шприц достаточно интенсивно.
The weight of the air makes the water go up into the syringe where a vacuum has been created.

Вес воздуха заставляет воду проникать вверх, в шприц, где образовался вакуум.
Maura says that the syringe used to inject an air bubble into Chelsea's vein would be completely empty.

Мора говорил, что шприц, которым ввели воздух в вену Челси был бы совершенно пуст.
Now, once that syringe is ready, I want you to stick that into the injection port on the mass spec.

Когда шприц будет готов, я хочу, чтобы ты воткнул его в инъекционное отверстие в масспектрометре.
My first thought when I saw Jackie lying there - I wanted to grab the syringe and see if there was anything still left.

Моей первой мыслью было, когда я увидел Джеки, лежащую там... хотел схватить шприц и посмотреть не осталось ли там что-то ещё.
Hank, could you get a syringe out of that top drawer?

Хэнк, достань шприц из верхнего ящика.
Here, fill this syringe - a thousand milligrams of ampicillin.

Вот, наполни шприц тысячью миллиграммов ампициллина
Since when did CPR require a syringe filled with ritalin?

С каких это пор для искусственного дыхания нужен шприц с риталином?