Примеры в контексте "Synchronicity - Synchronicity"

Перевод

Примеры

Примеры: Synchronicity — Synchronicity

• Synchronicity topped the album charts in both the UK and the U.S. for 17 nonconsecutive weeks (interrupting the dominance of Michael Jackson's Thriller in the U.S.).

  Synchronicity возглавил альбомные хит-парады и в Великобритании, и в США (прервав там долгое доминирование «Триллера» Майкла Джексона).

• Disc two contains excerpts from two concerts on 2-3 November 1983 in Atlanta, Georgia at The Omni during the Synchronicity tour for the album of the same name.

  Второй диск содержит отрывки из двух концертов 2 и 3 ноября 1983 г. в The Omni в Атланте, штат Джорджия, прошедших в ходе тура в поддержку альбома Synchronicity.

• Their final studio album, Synchronicity (1983), was No. 1 in both the UK and the US, selling over 8 million copies in the US alone.

  Их альбом Synchronicity 1983 года стал номером один в хит-парадах Великобритании и США и был продан в количестве более 8 миллионов копий только в Соединенных Штатах.

• The series is produced by Synchronicity Films, directed by Glendyn Ivin and written for television by Jacquelin Perske.

  Продюсированием занималась компания Synchronicity Films, режиссёр - Глендин Айвин, сценарий написала Жаклин Перске.

• And The Police's "Synchronicity" cassette had just beenreleased and there was no helmet law in my hometown ofBregenz.

  И альбом "Synchronicity" группы Police только что вышел накассетах. А по законам моего родного города Брегенц не нужно былоникакого шлема.

• The series was directed by Glendyn Ivin and produced by Synchronicity Films.

  Режиссёром телесериала стал Глендин Айвин, продюсированием занималась компания Synchronicity Films.

• In addition to his work with Genesis and XTC, Padgham co-produced two albums with The Police: Ghost in the Machine and Synchronicity, as well as some of Police frontman Sting's solo work.

  Кроме работы с Genesis и XTC и многих других работ, Пэдхам участвовал как со-продюсер в создании двух альбомов группы The Police: Ghost in the Machine и Synchronicity, а также в работе над альбомом Пола Маккартни Press to Play и альбома группы The Human League Hysteria.

• "Every Breath You Take" also won the Grammy for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal, while "Synchronicity II" won the Grammy for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal.

  «Every Breath You Take» также получила Грэмми в номинации «Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой», а «Synchronicity II» выиграла Грэмми в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой».

• And The Police's "Synchronicity" cassette had just been released

  И альбом "Synchronicity" группы Police только что вышел на кассетах.

• In 1983, the Police released their last studio album, Synchronicity, which spawned the hit singles "Every Breath You Take", "Wrapped Around Your Finger", "King of Pain", and "Synchronicity II".

  В альбом, вышедший 1 июня 1983 года на студии A&M Records, вошли такие известные песни, как «Every Breath You Take», «Wrapped Around Your Finger», «King of Pain» и «Synchronicity II».

Другие варианты перевода слова synchronicity

• Синхронность
• Синхроничность
• Синхронностью