Примеры в контексте "Symbolise - Символизировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Symbolise — Символизировать

• It is made of white granite, is four and a half meters high and embedded in the ground that could symbolise fertility.

  Сделан из белого гранита, имеет 4 с половиной метра в высоту и вкопан в землю, что могло символизировать плодородие.

• The design of the Forbidden City, from its overall layout to the smallest detail, was meticulously planned to reflect philosophical and religious principles, and above all to symbolise the majesty of Imperial power.

  Дизайн Запретного города, начиная с его общей планировки и вплоть до мельчайших деталей, был тщательно разработан с тем, чтобы отражать философские и религиозные принципы - а сверх того, символизировать величие императорской власти.

• His Sword of Guillaume, as his weapon became known, took many Anglo Saxon lives and came to symbolise everything that the English hated about the French.

  Его оружие, его Меч Гийома, стал известен тем, что забрал много жизней англо-саксов и стал символизировать все, что англичане ненавидели во французах.

• The cave could symbolise the womb.

  Пещера может символизировать утробу.

• Their whitewashed brushstrokes was reportedly designed "to symbolise the discarding of Bowie's old personae."

  Как сообщается, их выбеленный дизайн должен был «символизировать отбрасывание старых образов Боуи».

• Supporters of this design claim that a tricolour gives Estonia the image of a post-Soviet or Eastern European country, while a cross design would symbolise the country's links with Nordic countries.

  Сторонники этого варианта утверждают, что существующий триколор придаёт Эстонии образ постсоветской и восточноевропейской страны, тогда как флаг с крестом должен символизировать тесную связь с северными странами.

• Two years later, with the launch of his first perfume collection, he made his name a trademark, with capital letters to symbolise energy along with an exclamation mark.

  Двумя годами позже появляется первая коллекция его духов и Йооп превращает своё имя в товарный знак, обратив имя полностью в заглавные буквы и прибавив к нему восклицательный знак, что должно символизировать энергию.

Другие варианты перевода слова symbolise

• Символом