1966 BEc, University of Sydney |
Бакалавр экономики, Сиднейский университет |
1962 LLB, University of Sydney |
Бакалавр права, Сиднейский университет |
The Mudgee district lies across the edge of the geological structure known as the Sydney Basin. |
Территория Маджи находится на геологической структуре известной как Сиднейский угольный бассейн. |
(Dot laughs) It's a Sydney funnel-web, which explains a lot. |
Это сиднейский воронковый паук, что многое объясняет. |
The Sydney Festival which produced "Minto: Live" I think represents a new kind of 21st-century arts festival. |
Думаю, что Сиднейский Фестиваль, создавший «Минто: Живое представление», относится к новому виду фестивалей искусства 21 века. |
He was educated at Fort Street High School and then attended Sydney University where he majored in English, Latin and philosophy. |
Получил образование в средней школе в Форт-стрите, после поступил в Сиднейский университет, где специализировался в английском и латинском языках и в философии. |
For further information on the Conference, visit The Sydney Exhibition Centre is located in Darling Harbour, part of the city's famous tourist precinct situated in a prime waterfront location. |
Для дальнейшей информации о Конференции, посетите Сиднейский Выставочный Центр расположен в Гавани Дарлинг, части известного городского туристического района, расположенного в основном вдоль береговой линии. |
He holds honorary degrees from a large number of universities, including Harvard, Oxford, Cambridge, Columbia, Yale, Emory, the Rühr, Kent, Aberdeen, Sydney, Fribourg, Cape Town, Witwatersrand and the University of South Africa. |
Архиепископ - обладатель почетных степеней и званий, полученных им от целого ряда университетов, включая Гарвардский, Оксфордский, Кембриджский, Колумбийский, Йельский, Эмори, Рурский, Кентский, Абердинский, Сиднейский, Фрибурский, Кейптаунский, Витватерсрандский и Южноафриканский. |
Sydney Airport is one of the world's longest continuously operated commercial airports and the busiest airport in Australia, handling 42.6 million passengers and 348,904 aircraft movements in 2016-17. |
Сиднейский аэропорт является одним из старейших непрерывно функционирующих аэропортов в мире и самым загруженным в Австралии, обслужив в 2007 году почти 32 миллиона пассажиров и обеспечив 290.346 взлётов/посадок воздушных судов. |
Snowsill won the 2000 International Triathlon Union (ITU) World Championship in the 16-20 years age category plus the gold medal at the 2001 Sydney Youth Olympic Festival Triathlon at age 19. |
В 2000 году она одержала победу на чемпионате мира Международного союза триатлона среди юниоров в возрасте 16-20 лет, а в 2001 году - Сиднейский юношеский олимпийский фестиваль по триатлону. |
Built between 1811 and 1816 as the southern wing of the Sydney Hospital, it was then known as the Rum Hospital. |
Сиднейский монетный двор был построен между 1811 и 1816 годами в качестве южного крыла больницы Сиднея, он был тогда известен как Rum Hospital. |
Melbourne's version was known as the Melbourne International Motor Show, with Sydney hosting the Australian International Motor Show (known as the Sydney Motor Show prior to 2004). |
До объединения шоу в Мельбурне было известно как Мельбурнский Международный Автосалон (англ. Melbourne International Motor Show), а в Сиднее как Австралийский международный автосалон (англ. Australian International Motor Show, до 2004 года - Сиднейский автосалон (англ. Sydney Motor Show)). |
Apart from the Sydney Opera House, major musical performance venues include the City Recital Hall and the Sydney Town Hall. |
Помимо Сиднейского оперного театра к основным концертным площадкам относятся Городской концертный зал и Сиднейский таунхолл. |
The Sydney Olympic Arts Festival in August 2000 opened with a performance of the Eighth by the Sydney Symphony Orchestra under its chief conductor Edo de Waart. |
Сиднейский олимпийский фестиваль был открыт Восьмой симфонией, исполненной Сиднейским симфоническим оркестром под руководством Эдо де Ваарта. |
1962 LLB, Sydney Law School, University of Sydney, with First Class Honours (second in the graduation year) |
Бакалавр права, Сиднейская школа права, Сиднейский университет, диплом с отличием первого класса, окончил вторым в своем выпуске |
Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center. |
Нотр-Дам, Сиднейский мост, башни Торгового центра. |