| He wasn't really that good of a swimmer, to be honest. | Не такой уж он хороший пловец, честно говоря. |
| Anton was the stronger swimmer and had no excuse to fail. | Антон хороший пловец и нет причин, чтобы потерять. |
| Even a trained swimmer can panic when his head is suddenly under water. | Даже хороший пловец может запаниковать, когда его голова внезапно окажется под водой. |
| I'm just not a good swimmer. | Я просто не очень хороший пловец. |
| He's not much of a swimmer, so he prefers to crawl. | Она не лучший пловец, поэтому предпочитает ползать. |
| Everybody knows emily's the better swimmer. | Все знают, что Эмили лучший пловец. |
| Over time, a strong swimmer can manage about two miles an hour. | Со временем сильный пловец сумеет справиться за час с тремя километрами. |
| That's 'cause I'm not a good swimmer. | Это потому что я неважный пловец. |
| First and second, so if my theory's correct,... Gage Petronzi, the third-best swimmer, would be the next item on the menu. | На самом деле первый и второй, так что если моя теория верна Гейдж Петронци, третий лучший пловец, будет следующим блюдом в меню. |
| What if another swimmer had cut into your lane? | А если бы другой пловец заплыл на твою дорожку? |
| He isn't a good swimmer, and it's a little too soon... for him to be out here unsupervised. | Он не лучший пловец, и немного поспешно... ему находиться здесь без присмотра. |
| Even if you are a good swimmer, you won't have time to make it. | Даже если ты хороший пловец, тебе не хватит на это времени. |
| Thomas Lurz (born 28 November 1979) is a German swimmer who specializes in long-distance freestyle swimming, especially open water swimming. | Томас Лурц (нем. Thomas Lurz, род. 28 ноября 1979 года в Вюрцбурге, Бавария) - немецкий пловец, специализирующийся в заплывах на длинные дистанции на открытой воде. |
| György Mitró (March 6, 1930 - January 4, 2010) was a Hungarian swimmer and Olympic medalist. | Mitró György; 6 марта 1930 - 4 января 2010) - венгерский пловец, призёр Олимпийских игр, чемпион Европы. |
| Tetsuo Okamoto (March 20, 1932 - October 1, 2007) was a Brazilian swimmer of Japanese descent. | Tetsuo Okamoto, 20 марта 1932 - 1 октября 2007) - бразильский пловец, призёр Олимпийских игр. |
| I'd probably save Monk because he can't swim, and I know you're an excellent swimmer. | Тогда Монка, потому что он не умеет плавать, а ты, насколько мне известно, отличный пловец. |
| You know, I'm the best swimmer in the whole of the Keys. | Знаете, я лучший пловец на всём Кис. |
| When you're a synchronized swimmer you can't use a maxi pad, you can see it. | Когда вы синхронизированы пловец Вы не можете использовать макси площадку, Вы можете видеть это. |
| Noboru Terada (寺田 登, Terada Noboru, November 25, 1917 - September 26, 1986) was a Japanese freestyle swimmer. | 寺田 登 Тэрада Нобору, 25 ноября 1917 (1917-11-25) - 26 сентября 1986) - японский пловец, олимпийский чемпион. |
| Being the only good swimmer, I managed to stay afloat, | Я - хороший пловец, и мне удалось удержаться на воде. |
| In any case, does it make sense for a swimmer to almost drown? | В любом случае, разве это нормально, что пловец почти утонул? |
| It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer! | Все будет хорошо, ты можешь это сделать! Поверь в себя! Ты уже замечательный пловец! |
| You can tell a swimmer by the pool. | Где бассейн, там и пловец, так? |
| Which should be easy considering he's the "best swimmer in the world." | Ему будет легко, раз он "лучший пловец в мире". |
| And you didn't get mad at me when I insisted that I should be the lifeguard at your above-ground pool party, even after I made it painfully obvious that I'm not a strong swimmer. | И ты не злилась на меня, когда я настоял, что я должен быть спасателем на твоей открытой вечеринке в бассейне... даже после того, как всем стало до боли ясно, что я не самый сильный пловец. |