| You are a much better swimmer than I would have imagined. | Ты гораздо лучший пловец, чем я воображала. |
| Robert Christophe, 78, French swimmer, European champion (1958, 1962). | Кристоф, Робер (78) - французский пловец, двукратный чемпион Европы (1958 и 1962). |
| In fact, young Marcus Fraser, we've sent him across already, he's a very good swimmer. | Вообще-то, туда уже направлен Марк Фрейзер, он очень хороший пловец. |
| Swimmer One's going back to the cave. | Пловец 1 возвращается в пещеру. |
| This is Swimmer One. | Пловец 1, пловец 1, ответьте. |
| Katalin Burián (born 17 January 1995) is a Hungarian swimmer. | Каталин Буриан (17 января 1995) - венгерская пловчиха. |
| As a swimmer, how can you not focus on your practice! | Ты же пловчиха, почему не тренируешься! |
| What counts is not the swimmer. | Хоть ты и не пловчиха. |
| It really is a topic relevant to sport, said Campaign Ambassador and Egyptian swimmer Rania Elwani. | Это действительно тема, актуальная для спорта», - сказала посол этой кампании пловчиха из Египта Рания Элвани. |
| I sit down at the table and catch up with Dana Greer - swimmer, now a realtor in Los Angeles, married to a gentleman by the name of Arthur. | Сажусь за стол и натыкаюсь на Дану Грир - пловчиха, сечас - риэлтор в Лос Анжелесе, замужем за господином по имени Артур. и т. д. и т. п. |
| Lauren is champion swimmer. | Лорен - чемпионка по плаванию. |
| That's right, first-place swimmer. | Верно, 1 место по плаванию |
| Summa graduate, championship swimmer, PhD candidate in English, rather easy on the eyes. | Окончил университет с отличием, чемпион по плаванию, имеет степень кандидата доктора философии. |
| How does a champion swimmer drown? | Как чемпион по плаванию может утонуть? |
| At the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, she swam the 1,500-meter freestyle in 15:55.01 making her the second fastest swimmer of all time in that event and only the second person to break the sixteen-minute mark. | На Тихоокеанских играх по плаванию 2006 она проплыла 1500 метров вольным стилем за 15:55,01 став второй самой быстрой пловчихой всех времён на дистанции лишь вторым человеком, кому удалось финишировать быстрее 16 минут. |
| He's quite a good swimmer for his age. | Для своего возраста он довольно неплохо плавает. |
| Nevertheless he is a good swimmer. | Но плавает он хорошо. |
| Embla is a great swimmer | А Эмбла хорошо плавает. |
| It moves rather slowly on land but is an excellent swimmer. | «Ему неудобно перемещаться на суше, но он очень грациозно плавает. |
| We were out in the backblocks and Charlotte must have slipped and she went into the river and she's not much of a swimmer. | Мы выезжали на природу и Шарлота, должно быть, поскользнулась и упала в реку и... она не очень хорошо плавает. |
| Adlington was Britain's first Olympic swimming champion since 1988, and the first British swimmer to win two Olympic gold medals since 1908. | Эдлингтон была первой с 1988 года олимпийской чемпионкой по плаванию Великобритании и первой британской пловчихой с 1908 года, взявшей сразу две золотые олимпийские медали. |
| The European Swimming Federation named Kromowidjojo female European swimmer of the year 2012. | Европейская федерация плавания признала Кромовидьойо лучшей пловчихой Европы 2012 года. |
| At the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, she swam the 1,500-meter freestyle in 15:55.01 making her the second fastest swimmer of all time in that event and only the second person to break the sixteen-minute mark. | На Тихоокеанских играх по плаванию 2006 она проплыла 1500 метров вольным стилем за 15:55,01 став второй самой быстрой пловчихой всех времён на дистанции лишь вторым человеком, кому удалось финишировать быстрее 16 минут. |
| Like their younger brother, they were talented athletes: Cheryl was a champion swimmer before she became a nurse, and Tricia swam for the U.S. Virgin Islands at the 1988 Summer Olympics in Seoul. | Как и их младший брат они занимались спортом: Шерил была пловчихой неплохого уровня, но потом решила стать медсестрой, а Триша даже выступала за сборную Американских Виргинских островов по плаванию на Олимпийских играх 1988 в Сеуле. |
| Judging by her ribcage and diaphragm attachments, she was either a swimmer, a singer or an asthmatic, or any combination thereof. | Судя по ее грудной клетке и расположению диафрагмы, она была либо пловчихой, певицей, или страдала астмой, либо же все, вместе взятое. |
| You're not a strong swimmer, George. | Ты же не очень хорошо плаваешь, Джорджа. |
| I bet a beer I am a better swimmer. | Спорим, ты плаваешь хуже меня? |
| I just hope you're a fast swimmer. | Надеюсь, ты быстро плаваешь? |
| You're a good swimmer. | Ты ведь хорошо плаваешь. |
| You're a good swimmer. | А ты хорошо плаваешь. |
| No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz. | Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц. |
| You're the weakest swimmer in the world. | Ты худший плавец на всей планете. |
| Paige, you are an amazing swimmer. | Пэйдж, ты отличный плавец. |
| You guys are lucky that sean's a great swimmer. | Вам повезло что Шон великолепный плавец |
| "Good friend, graceful swimmer, not a good diver." | "Хороший друг, искуссный плавец, ХРЕНОВО прыгал с вышки." |
| Much better swimmer than I was. | Она плавала гораздо лучше, чем я. |
| I was always a good swimmer, but your Irish waves wore me down. | Я всегда хорошо плавала, но ваши ирландские воды одолели меня. |
| But she was a good swimmer. | Но она хорошо плавала. |
| I wasn't a good enough swimmer. | Я не очень хорошо плавала. |
| She was the best swimmer of all of us. | Она плавала лучше нас. |
| Ach, I'm just a really good swimmer. | Ну, я просто отлично плаваю. |
| Besides, I'm not a very good swimmer. | К тому же я плохо плаваю. |
| Except I'm not that fast a swimmer. | Правда, я не так уж быстро плаваю. |
| But they made me go, and I'm glad that I did, because now I'm a really good swimmer. | Но они меня заставляли ходить, и я рада этому, потому что теперь я отлично плаваю. |
| Not a great swimmer. | Плаваю я не очень-то. |