Английский - русский
Перевод слова Swimmer

Перевод swimmer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пловец (примеров 109)
Apostolos Christou (born 1 November 1996) is a Greek swimmer. Апостолос Христу (род. 1 ноября 1996 года) - греческий пловец.
What if another swimmer had cut into your lane? А если бы другой пловец заплыл на твою дорожку?
You know, I'm the best swimmer in the whole of the Keys. Знаете, я лучший пловец на всём Кис.
Being the only good swimmer, I managed to stay afloat, Я - хороший пловец, и мне удалось удержаться на воде.
Ryan John Pini MBE (born 10 December 1981 in Port Moresby, Papua New Guinea) is a 4-time Olympic swimmer from Papua New Guinea. Ра́йан Джон Па́йни (англ. Ryan John Pini, род. 10 декабря 1981 года) - пловец, представляющий на международных стартах Папуа - Новую Гвинею.
Больше примеров...
Пловчиха (примеров 22)
She always boasts of being a good swimmer. Она всегда хвастается, что она хорошая пловчиха.
As a swimmer, how can you not focus on your practice! Ты же пловчиха, почему не тренируешься!
What counts is not the swimmer. Хоть ты и не пловчиха.
Beth Whittall, 78, Canadian Olympic swimmer, double Pan American champion (1955). Уитталл, Бет (78) - канадская пловчиха, двукратная чемпионка Панамериканских игр (1955).
Daniela Samulski, 33, German swimmer, European champion (2006, 2010), stomach cancer. Самульски, Даниэла (ЗЗ) - немецкая пловчиха, двукратная чемпионка Европы (2006, 2010).
Больше примеров...
Плаванию (примеров 14)
Morris was a champion swimmer and worked as a lifeguard, sang in the church choir, and played the violin. Кэрол была Чемпионом по плаванию и работала спасателем, также пела в Церковном хоре и играла на скрипке.
That's right, first-place swimmer. Верно, 1 место по плаванию
He's 17... 6'2 , fluent in French... plays the piano, is a champion swimmer... and writes futurist percussive poetry. Ему 17, рост 6 футов 2 дюйма, свободно говорит по-французски, играет на пианино, чемпион по плаванию, пишет футуристические перкуссионные стихи.
Adlington was Britain's first Olympic swimming champion since 1988, and the first British swimmer to win two Olympic gold medals since 1908. Эдлингтон была первой с 1988 года олимпийской чемпионкой по плаванию Великобритании и первой британской пловчихой с 1908 года, взявшей сразу две золотые олимпийские медали.
At the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, she swam the 1,500-meter freestyle in 15:55.01 making her the second fastest swimmer of all time in that event and only the second person to break the sixteen-minute mark. На Тихоокеанских играх по плаванию 2006 она проплыла 1500 метров вольным стилем за 15:55,01 став второй самой быстрой пловчихой всех времён на дистанции лишь вторым человеком, кому удалось финишировать быстрее 16 минут.
Больше примеров...
Плавает (примеров 10)
Nevertheless he is a good swimmer. Но плавает он хорошо.
Patrick's not a strong swimmer. Патрик не очень хорошо плавает.
It moves rather slowly on land but is an excellent swimmer. «Ему неудобно перемещаться на суше, но он очень грациозно плавает.
We were out in the backblocks and Charlotte must have slipped and she went into the river and she's not much of a swimmer. Мы выезжали на природу и Шарлота, должно быть, поскользнулась и упала в реку и... она не очень хорошо плавает.
Oscar's not a very good swimmer. Оскар плавает так себе.
Больше примеров...
Пловчихой (примеров 6)
Adlington was Britain's first Olympic swimming champion since 1988, and the first British swimmer to win two Olympic gold medals since 1908. Эдлингтон была первой с 1988 года олимпийской чемпионкой по плаванию Великобритании и первой британской пловчихой с 1908 года, взявшей сразу две золотые олимпийские медали.
The European Swimming Federation named Kromowidjojo female European swimmer of the year 2012. Европейская федерация плавания признала Кромовидьойо лучшей пловчихой Европы 2012 года.
At the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, she swam the 1,500-meter freestyle in 15:55.01 making her the second fastest swimmer of all time in that event and only the second person to break the sixteen-minute mark. На Тихоокеанских играх по плаванию 2006 она проплыла 1500 метров вольным стилем за 15:55,01 став второй самой быстрой пловчихой всех времён на дистанции лишь вторым человеком, кому удалось финишировать быстрее 16 минут.
She was the first Welsh female swimmer to win a Commonwealth title since Pat Beavan at the 1974 Commonwealth Games. Она стала первой пловчихой из Уэльса выигравшей золото игр Содружества со времен победы Пэт Биван на играх Британского Содружества наций 1974 года.
Judging by her ribcage and diaphragm attachments, she was either a swimmer, a singer or an asthmatic, or any combination thereof. Судя по ее грудной клетке и расположению диафрагмы, она была либо пловчихой, певицей, или страдала астмой, либо же все, вместе взятое.
Больше примеров...
Плаваешь (примеров 7)
You're not a strong swimmer, George. Ты же не очень хорошо плаваешь, Джорджа.
I bet a beer I am a better swimmer. Спорим, ты плаваешь хуже меня?
I just hope you're a fast swimmer. Надеюсь, ты быстро плаваешь?
You're a good swimmer. Ты ведь хорошо плаваешь.
Meg, you're a good swimmer. Мэг, ты хорошо плаваешь!
Больше примеров...
Плавец (примеров 6)
No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz. Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц.
You're the weakest swimmer in the world. Ты худший плавец на всей планете.
Paige, you are an amazing swimmer. Пэйдж, ты отличный плавец.
You guys are lucky that sean's a great swimmer. Вам повезло что Шон великолепный плавец
I'm a pretty decent swimmer. Я очень хороший плавец.
Больше примеров...
Плавала (примеров 6)
Much better swimmer than I was. Она плавала гораздо лучше, чем я.
I was always a good swimmer, but your Irish waves wore me down. Я всегда хорошо плавала, но ваши ирландские воды одолели меня.
And she was a very weak swimmer. Она очень плохо плавала.
I wasn't a good enough swimmer. Я не очень хорошо плавала.
She was the best swimmer of all of us. Она плавала лучше нас.
Больше примеров...
Плаваю (примеров 11)
Ach, I'm just a really good swimmer. Ну, я просто отлично плаваю.
Too soggy and I am not a very good swimmer. Это слишком мокро, и я не очень хорошо плаваю.
Except I'm not that fast a swimmer. Правда, я не так уж быстро плаваю.
But they made me go, and I'm glad that I did, because now I'm a really good swimmer. Но они меня заставляли ходить, и я рада этому, потому что теперь я отлично плаваю.
I'm not a very good swimmer. Я не очень хорошо плаваю.
Больше примеров...