| Even if you are a good swimmer, you won't have time to make it. | Даже если ты хороший пловец, тебе не хватит на это времени. |
| Swimmer Two is making contact with Swimmer One. | Пловец 2 вошел в контакт с пловцом 1. |
| He's the best swimmer in the school. | Он лучший пловец в школе. |
| Swimmer's going out the door. | Пловец выходит из двери. |
| Swimmer is approaching cabin door. | Пловец у двери кабины. |
| My girl is the best swimmer on that team, and you can't give it to somebody just because... | Моя дочь - лучшая пловчиха в этой команде, и вы не можете отдать этот титул кому-то, только потому, что... |
| Kim Yuna's not a swimmer, but a figure skater! | Ким Ю На не пловчиха, а фигуристка! |
| She's a very good swimmer. | Она - очень хорошая пловчиха. |
| It really is a topic relevant to sport, said Campaign Ambassador and Egyptian swimmer Rania Elwani. | Это действительно тема, актуальная для спорта», - сказала посол этой кампании пловчиха из Египта Рания Элвани. |
| Daniela Samulski, 33, German swimmer, European champion (2006, 2010), stomach cancer. | Самульски, Даниэла (ЗЗ) - немецкая пловчиха, двукратная чемпионка Европы (2006, 2010). |
| It had long legs with broad feet, suggesting that it may have been a poor runner, but a quite good swimmer. | Имел короткие ноги с широкими ступнями, что свидетельствовало, вероятно, о плохой способности к бегу, но хорошей - к плаванию. |
| Lauren is champion swimmer. | Лорен - чемпионка по плаванию. |
| He's 17... 6'2 , fluent in French... plays the piano, is a champion swimmer... and writes futurist percussive poetry. | Ему 17, рост 6 футов 2 дюйма, свободно говорит по-французски, играет на пианино, чемпион по плаванию, пишет футуристические перкуссионные стихи. |
| Adlington was Britain's first Olympic swimming champion since 1988, and the first British swimmer to win two Olympic gold medals since 1908. | Эдлингтон была первой с 1988 года олимпийской чемпионкой по плаванию Великобритании и первой британской пловчихой с 1908 года, взявшей сразу две золотые олимпийские медали. |
| At the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, she swam the 1,500-meter freestyle in 15:55.01 making her the second fastest swimmer of all time in that event and only the second person to break the sixteen-minute mark. | На Тихоокеанских играх по плаванию 2006 она проплыла 1500 метров вольным стилем за 15:55,01 став второй самой быстрой пловчихой всех времён на дистанции лишь вторым человеком, кому удалось финишировать быстрее 16 минут. |
| He's quite a good swimmer for his age. | Для своего возраста он довольно неплохо плавает. |
| He lives in an apartment room in a hospital and is a poor swimmer. | Ему 21 год, живёт в больнице и плохо плавает. |
| who is a very good swimmer, by the way, into the drink, and you never see him again? | который, к слову сказать, очень хорошо плавает, в воду, и больше он не всплывал? |
| Patrick's not a strong swimmer. | Патрик не очень хорошо плавает. |
| We were out in the backblocks and Charlotte must have slipped and she went into the river and she's not much of a swimmer. | Мы выезжали на природу и Шарлота, должно быть, поскользнулась и упала в реку и... она не очень хорошо плавает. |
| Adlington was Britain's first Olympic swimming champion since 1988, and the first British swimmer to win two Olympic gold medals since 1908. | Эдлингтон была первой с 1988 года олимпийской чемпионкой по плаванию Великобритании и первой британской пловчихой с 1908 года, взявшей сразу две золотые олимпийские медали. |
| The European Swimming Federation named Kromowidjojo female European swimmer of the year 2012. | Европейская федерация плавания признала Кромовидьойо лучшей пловчихой Европы 2012 года. |
| At the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, she swam the 1,500-meter freestyle in 15:55.01 making her the second fastest swimmer of all time in that event and only the second person to break the sixteen-minute mark. | На Тихоокеанских играх по плаванию 2006 она проплыла 1500 метров вольным стилем за 15:55,01 став второй самой быстрой пловчихой всех времён на дистанции лишь вторым человеком, кому удалось финишировать быстрее 16 минут. |
| She was the first Welsh female swimmer to win a Commonwealth title since Pat Beavan at the 1974 Commonwealth Games. | Она стала первой пловчихой из Уэльса выигравшей золото игр Содружества со времен победы Пэт Биван на играх Британского Содружества наций 1974 года. |
| Like their younger brother, they were talented athletes: Cheryl was a champion swimmer before she became a nurse, and Tricia swam for the U.S. Virgin Islands at the 1988 Summer Olympics in Seoul. | Как и их младший брат они занимались спортом: Шерил была пловчихой неплохого уровня, но потом решила стать медсестрой, а Триша даже выступала за сборную Американских Виргинских островов по плаванию на Олимпийских играх 1988 в Сеуле. |
| You're not a strong swimmer, George. | Ты же не очень хорошо плаваешь, Джорджа. |
| I just hope you're a fast swimmer. | Надеюсь, ты быстро плаваешь? |
| You're a good swimmer. | Ты ведь хорошо плаваешь. |
| Meg, you're a good swimmer. | Мэг, ты хорошо плаваешь! |
| You're a good swimmer. | А ты хорошо плаваешь. |
| No, I'm Olympic swimmer Mark Spitz. | Нет, я - олимпийский плавец Марк Спитц. |
| Paige, you are an amazing swimmer. | Пэйдж, ты отличный плавец. |
| You guys are lucky that sean's a great swimmer. | Вам повезло что Шон великолепный плавец |
| I'm a pretty decent swimmer. | Я очень хороший плавец. |
| "Good friend, graceful swimmer, not a good diver." | "Хороший друг, искуссный плавец, ХРЕНОВО прыгал с вышки." |
| Much better swimmer than I was. | Она плавала гораздо лучше, чем я. |
| But she was a good swimmer. | Но она хорошо плавала. |
| And she was a very weak swimmer. | Она очень плохо плавала. |
| I wasn't a good enough swimmer. | Я не очень хорошо плавала. |
| She was the best swimmer of all of us. | Она плавала лучше нас. |
| Ach, I'm just a really good swimmer. | Ну, я просто отлично плаваю. |
| Too soggy and I am not a very good swimmer. | Это слишком мокро, и я не очень хорошо плаваю. |
| Besides, I'm not a very good swimmer. | К тому же я плохо плаваю. |
| I'm not a very good swimmer. | Я не очень хорошо плаваю. |
| Look, I have the build of a swimmer. | Хотя сейчас плаваю редко. |