| This is Det. Benson from SVU unit. | Это детектив Бенсон, Специальный Корпус. |
| You know, Amaro, SVU... | Ты знаешь, Амаро, специальный корпус... |
| I couldn't do that, because SVU is too important. | Я так не смогу, потому Специальный корпус очень важен. |
| SVU has been investigating a war between Delia Wilson and Bart Ganzel. | Специальный корпус расследует "войну" между Делией Вилсон и Бартом Гензел. |
| Officially, SVU is not allowed to investigate this. | Официально, Специальный корпус не допущен к расследованию. |
| I've assured my boss that SVU plays clean. | Гарантирую, босс, что Специальный корпус играет по правилам. |
| And the precinct decided to call SVU because...? | И участковый решил позвонить в специальный корпус, потому что...? |
| Well, why did SVU speak with him? | Ну а почему тогда специальный корпус говорили с ним? |
| Detective Tutuola, SVU. | Детектив Тутуола, Специальный Корпус. |
| SVU takes on Al-Qaeda? | Специальный корпус против Аль-каиды? |
| SVU can't touch this. | Специальный корпус не может заниматься этим. |
| SVU is questioning Carl Rudnick, the guy Yates escaped with, who's back in custody. | Специальный корпус допрашивает Карла Редника, с которым вместе бежал Ей, его охраняют. |
| In 2002, the NAACP awarded Ice-T with a second Image Award, again for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series, for his work on Law & Order: SVU. | В 2002 году Ice-T удостоился второй награды «NAACP Image Award», и вновь как «Лучший актёр второго плана в драматическом сериале» за работу в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус». |
| We'll send that off to Manhattan SVU. | Отправим их в специальный корпус Манхетенна. |
| Law Order: SVU 15x10 | Закон и порядок: специальный корпус. |
| I know SVU's got the lead on this case, but we'll hold up our end. | Я знаю, что этим делом занимается Специальный корпус, но мы тоже сидеть сложа руки не будем. |