| Susanna, just hold on. | Сюзанна, всего лишь подожди меня. |
| I am Susanna Bressar! | Я мадемуазель Сюзанна Бриссар. |
| Elian Vega and Susanna Delacroix. | Элиан вега и Сюзанна Делакрой. |
| Susanna Beaumont's in hospital. | Сюзанна Бомон в больнице. |
| You're Susanna, right? | Ты Сюзанна, да? |
| Susanna, do you want anything? | Сюзанна, ты хочешь что-нибудь? |
| After Clark's suicide, Senator Susanna Luchenko of the Russian Consortium was named president. | После самоубийства Кларка, Сюзанна Лученко, представитель Российского Консорциума в Земном Сенате, занимает кресло Президента. |
| Research, overall coordination and linguistic revision were carried out by Ms. Susanna Garavana Aktipis (Eurostat). | Исследовательской работой, общей координацией деятельности и редактированием занималась г-жа Сюзанна Гаравана Актипис (Евростат). |
| Mrs. Susanna McCorkindale of Aberdeen! | "и миссис Сюзанна МакКоркиндейл из Абердина!" |
| Zoe Gonzales (Susanna Fournier) is a nurse at Suffolk County Hospital who has a sixth sense and can see ghosts. | Зои Гонзалес (Сюзанна Форнир) - медсестра в больнице, которая может видеть призраков. |
| Figaro, Susanna, and the Countess conspire to embarrass the Count and expose his scheming. | Фигаро, Сюзанна и графиня делают все, чтобы помешать графу. |
| And as we watch it again there, Susanna, you can actually see the Hellfire missile right before it detonates. | И во время просмотра, Сюзанна, можно увидеть ракету "Хеллфаер" за момент до взрыва. |
| Aunt Susanna, this was sent me by Gaetano Perusini, only for Pier Paolo. | Тетя Сюзанна, эта бутылка доставлена мне Гаэтано Перусини специально для Пьера Паоло. |
| Susanna, it might be easier for Mia if you left us alone for a minute. | Сюзанна, возможно, Миё будёт лёгчё, ёсли вы оставитё нас на минуту одних. |
| A regular at the Met, her many roles included Gilda in Rigoletto, Nanetta in Falstaff, Susanna in The Marriage of Figaro, Ilia in Idomeneo and Almirena in Rinaldo. | В дальнейшем она много раз выступала на этой знаменитой сцене (Джильда в Риголетто, Нанетта в Фальстафе, Сюзанна в Свадьбе Фигаро, Альмирена в Ринальдо). |
| On 24 December 2009, Cardinal Etchegaray was knocked down along with Pope Benedict XVI when 25-year-old Susanna Maiolo jumped over a barrier and grappled with the Pope as he processed through St Peter's Basilica for Christmas Eve mass. | 24 декабря 2009 года кардинал Эчегарай был сбит с ног вместе с папой римским Бенедиктом XVI, когда 25 летняя Сюзанна Майоло попыталась схватить папу римского за шею во время прохождения торжественной процессии через собор Святого Петра для мессы Сочельника. |
| ACTUALLY, IT'S SUSANNA. BUT EVER SINCE I WAS A BABY, THEY CALLED ME SUNNY, | Вообще-то Сюзанна, но с самого детства все зовут меня Санни. |
| Susanna tells me that you haven't slept well since your incident at work. | Сюзанна говорит, что послё инцидёнта на работё вы плохо спитё. |
| New Year will bring you new adventures, mademoiselle Susanna, change of your attitudes but you have to restrain your temper, that's what horoscope says. | Вам, мадемуазель Сюзанна, Новый год подарит бурные авантюры, перемену мировоззрения, но вы должны сдерживать свой темперамент. |
| Only Susanna outlived her parents. | Только Сюзанна смогла пережить своих родителей. |
| Before they departed, Santa Anna ordered that the surviving members of the Mexican army parade in a grand review, intending that Joe and Susanna would thus warn the remainder of the Texian forces that his army was unbeatable. | Перед их отправкой Санта-Анна приказал провести военный смотр и парад, в надежде на то, что Джой и Сюзанна доставят предупреждение оставшимся техасским войскам, что мексиканская армия непобедима. |
| By late 1771, employer and employee had become intimately involved and together they had two illegitimate daughters: Susanna Parker (1772-1856) Mary Parker Jr (1774-1859) Susanna and Mary Jr later established a boarding school for girls. | К концу 1771 года у Эразма и Мэри начались близкие отношения и у них родились две дочери: Сюзанна (1772-1856) и Мэри Младшая (1774-1859), которые впоследствии основали школу-интернат для девочек. |
| Alamo survivor Susanna Dickinson testified in 1853 and again in 1857 that the only man named "Rose" of whom she knew in the Alamo was James Rose, who accompanied Davy Crockett and who had died. | Выживший свидетель штурма - Сюзанна Дикинсон - в 1853 году и повторно в 1857 году утверждала, что единственный человек по фамилии Роуз, которого она знала в Аламо, был Джеймс Роуз, который прибыл вместе с Дэви Крокеттом и погиб. |