| Susanna, you stay with Raymond. | Сюзанна, ты останешься с Рэймондом. |
| Susanna here is a real stickler for rules, and you know, with good reason. | Сюзанна - реальная сторонница правил, ну, знаете, и она права. |
| Susanna, you there? | Сюзанна, ты там? |
| Good morning, Susanna. | С добрым утром, Сюзанна. |
| Susanna tells me that you haven't slept well since your incident at work. | Сюзанна говорит, что послё инцидёнта на работё вы плохо спитё. |
| I don't think that's useful to Susanna. | Не думаю, что это полезно для Сюзанны. |
| To Almaviva remains nothing else to do that agreeing to the marriage between Inez and Cherubino and, on the insistence of Susanna, he forgives also Figaro. | Графу ничего не остаётся, как согласиться на брак Керубино и Инез, а по настоянию Сюзанны - прощает Фигаро. |
| The album introduced the band's distinctive contrast between Longstreth's vocals and the hocketed harmonies of Amber Coffman and Susanna Waiche, who was later replaced by Angel Deradoorian. | На пластинке впервые предстал характерный для группы контраст между вокалом Лонгстрета и гармониями Эмбер Коффман и Сюзанны Уэйч, которую позднее заменила Эйнджел Дерадурян. |
| Neale was born in London on 24 January 1818, his parents being the clergyman Cornelius Neale and Susanna Neale, daughter of John Mason Good. | Нил родился в Лондоне 24 января 1818 года в семье священника Корнелиуса Нила и Сюзанны Нил, дочери Джона Мейсона Гуда. |
| In 1606, the name of William's daughter Susanna appears on a list of those who failed to attend Easter communion in Stratford. | В 1606 году имя дочери Шекспира Сюзанны попало в список не явившихся на пасхальное причастие в Стратфорде. |
| Ushma, Susanna, and Jenni continued. | Ушма, Сусанна и Йенни продолжили участие. |
| Fedor Chumakov Nikolai Ge Konstantin Moldavsky "Susanna, caught by the elders in the bath" (1822. | Чумаков, Фёдор Петрович Ге, Николай Николаевич Молдавский, Константин Антонович «Сусанна, застигнутая старцами в купальне» (1822. |
| He had three sisters: Marie Henriette Teresia Capel; Mary Josephine Lawrence Edith Capel; and Berthe Isabelle Susanna Flora Capel (married Sir Herman Alfred de Stern, Baron Michelham, the son of Herbert Stern, 1st Baron Michelham). | У него было три сестры: Мария Генриетта Терезия Кэйпел, Мэри Джозефин Лоуренс Эдит Кэйпел и Берта Изабель Сусанна Флора Кэйпел (замужем за сэром Германом Альфредом де Стерном (англ.)русск., Бароном Мишельхемом (англ.)русск.). |
| After being separated, the two men are cross-examined about details of what they saw but disagree about the tree under which Susanna supposedly met her lover. | Поскольку ни один из них не знает, что именно сказал другой, они ошибаются в деталях - дают различные показания по поводу дерева, под которым Сусанна якобы встретилась со своим любовником. |
| Susanna is made from birch and has an inside width of 70 cm (27 ). | Сусанна изготовлена из березы, заправочная ширина станка составляет 80 cм (31 ). |
| Mary, you remember Susanna... Yes, I do. | Мэри, помнишь Сюзанну? -Да, помню. |
| But, then I met Susanna, and now... | Но потом я встретила Сюзанну, и сейчас... |
| "Give me Susanna, or I'll kill everyone" | "Приведите мне Сюзанну или я всех убью" |
| In June 1613 Shakespeare's daughter Susanna was slandered by John Lane, a local man who claimed she had caught gonorrhea from a lover. | В июне того же года дочь Шекспира Сюзанну оклеветал Джон Лейн, утверждавший, что она заразилась гонореей от любовника. |
| And Susanna Travis, too. | И Сюзанну Трэвис тоже. |
| Cordero, meet Detective Susanna Barnett, your new partner. | Кордеро, познакомься с детективом Сюзанной Барнетт, твоего нового партнёра. |
| Danced in the elevator with Susanna. | Танцевал в лифте с Сюзанной. |
| he ran into Susanna. | он столкнулся с Сюзанной. |
| Albarella riding stables are managed by the Ferri Equestrian Centre of Padova, the director being the Federal Instructor, Mario Bettella and Susanna Giacomello as President. | Манеж Альбареллы управляется организацией Клуб Иппико деи Ферри из Падуи с директором инструктором Марио Беттелла и президентом Сюзанной Джакомелло. |
| Susanna, or she thought she was. | Сюзанной. По крайней мере, так она думала. |
| So he reached out to his old partner, Susanna. | Потому он обратился к своему бывшему партнеру, Сюзанне. |
| In the duettino, Countess Almaviva (a soprano) dictates to Susanna (also a soprano) the invitation to a tryst addressed to the countess' husband in a plot to expose his infidelity. | В дуэттино графиня Альмавива (сопрано) диктует Сюзанне (также сопрано) приглашение на свидание, адресованное мужу графини с целью разоблачить его измену. |
| And James is getting close to Susanna Travis. | Джеймс подбирается к Сюзанне Трэвис. |
| I'm not going to call Susanna. | Я не стану звонить Сюзанне. |
| Coke married Susanna Wilmot in April 1806 and although the porcelain business continued under John Cutts who had been decorating manager until 1813, Coke's interest moved to his coal mining business in Pinxton and he moved his family home to Debdale Hall. | Коук женился на Сюзанне Уилмот (Susanna Wilmot) в апреле 1806 года, и хотя фарфоровый бизнес продолжался под руководством Джона Каттса, бывшим менеджером по декорациям до 1813 года, Коук сосредоточился на своих угольных копях в Пинкстоне и перенёс своё семейное поместье в Дебдейл Холл. |