| Susanna, you have to get on that this summer. | Сюзанна, тебе нужно сойтись с ним этим летом. |
| Susanna is praying no doubt at St. Swithin's, and Caspar and Jan are fishing. | Сюзанна, без сомнения, молится в Святом Свитинсе, а Каспар и Ян на рыбалке. |
| Last time, aunt Susanna put the phone on the table and she went back watching the TV... | В последний раз, тетя Сюзанна оставила телефон на столе и пошла смотреть телевизор... |
| In the second part, the Contessa and Susanna read alternate lines with a slight overlap (bars 38-45) until they finish in a true duet with their conclusion. | Во второй части графиня и Сюзанна перечитывают строки речитативом (такты 38-45) и завершают чтение дуэтом. |
| Elian Vega and Susanna Delacroix. | Элиан вега и Сюзанна Делакрой. |
| Cherubino and Inez meet in the room of Susanna. | Керубино встречается с Инезв комнате Сюзанны. |
| I don't think that's useful to Susanna. | Не думаю, что это полезно для Сюзанны. |
| When Almaviva and Figaro lurk to catch Cherubino and Inez together, they discover Cherubino in company of Susanna. | Когда Фигаро и Альмавиво пытаются застать Керубино с Инез, они Обнаруживают его в компании Сюзанны. |
| Between his friend Pletro and Susanna all hell broke loose. | В жизни его лучших друзей Пьетро и Сюзанны произошло настоящее светопреставление... |
| So I think we can all assume he's either near Susanna Travis' cult or in Susanna Travis' cult. | Смело можем предположить, что он либо подобрался к секте Сюзанны Трэвис, либо уже там. |
| Flirt between Rossano Rubicondi and Susanna Petrone. | Флирт между Россано Рубиконди и Сусанна Петроне. |
| Ushma, Susanna, and Jenni continued. | Ушма, Сусанна и Йенни продолжили участие. |
| During this period four other children Gurgen, Susanna, Hrant and Ashot joined the family. | За это времья к членам семьи присоеденились еще четверо-Гурген, Сусанна, Грант и Ашот. |
| Fedor Chumakov Nikolai Ge Konstantin Moldavsky "Susanna, caught by the elders in the bath" (1822. | Чумаков, Фёдор Петрович Ге, Николай Николаевич Молдавский, Константин Антонович «Сусанна, застигнутая старцами в купальне» (1822. |
| After being separated, the two men are cross-examined about details of what they saw but disagree about the tree under which Susanna supposedly met her lover. | Поскольку ни один из них не знает, что именно сказал другой, они ошибаются в деталях - дают различные показания по поводу дерева, под которым Сусанна якобы встретилась со своим любовником. |
| I'll take him to the station if you get Susanna. | Я отвезу его в участок, если вы возьмёте Сюзанну. |
| Mary, you remember Susanna. | Мэри, помнишь Сюзанну? |
| Georgina, will you take Susanna to the dining room in a haIf.hour? | Г еоргина, ты отведешь Сюзанну через полчаса в столовую? |
| At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna and twins Hamnet and Judith. | В 18 он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей: дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. |
| Almaviva decides to chase away Cherubino and Susanna, but Susanna manages to obtain his forgiveness. | Альмавива хочет выгнать Керубино и Сюзанну, но последняя вымаливает прощение. |
| Until she met Michael's partner Susanna. | Пока не познакомилась с коллегой Майкла, Сюзанной. |
| Danced in the elevator with Susanna. | Танцевал в лифте с Сюзанной. |
| he ran into Susanna. | он столкнулся с Сюзанной. |
| Albarella riding stables are managed by the Ferri Equestrian Centre of Padova, the director being the Federal Instructor, Mario Bettella and Susanna Giacomello as President. | Манеж Альбареллы управляется организацией Клуб Иппико деи Ферри из Падуи с директором инструктором Марио Беттелла и президентом Сюзанной Джакомелло. |
| Susanna, or she thought she was. | Сюзанной. По крайней мере, так она думала. |
| So he reached out to his old partner, Susanna. | Потому он обратился к своему бывшему партнеру, Сюзанне. |
| In the duettino, Countess Almaviva (a soprano) dictates to Susanna (also a soprano) the invitation to a tryst addressed to the countess' husband in a plot to expose his infidelity. | В дуэттино графиня Альмавива (сопрано) диктует Сюзанне (также сопрано) приглашение на свидание, адресованное мужу графини с целью разоблачить его измену. |
| And James is getting close to Susanna Travis. | Джеймс подбирается к Сюзанне Трэвис. |
| I'm not going to call Susanna. | Я не стану звонить Сюзанне. |
| Coke married Susanna Wilmot in April 1806 and although the porcelain business continued under John Cutts who had been decorating manager until 1813, Coke's interest moved to his coal mining business in Pinxton and he moved his family home to Debdale Hall. | Коук женился на Сюзанне Уилмот (Susanna Wilmot) в апреле 1806 года, и хотя фарфоровый бизнес продолжался под руководством Джона Каттса, бывшим менеджером по декорациям до 1813 года, Коук сосредоточился на своих угольных копях в Пинкстоне и перенёс своё семейное поместье в Дебдейл Холл. |