His last surviving descendant was his granddaughter Elizabeth Hall, daughter of Susanna and John Hall. |
Его последним потомком была Элизабет Холл, дочь Сюзанны и Джона Холла. |
Cherubino and Inez meet in the room of Susanna. |
Керубино встречается с Инезв комнате Сюзанны. |
The length of Susanna's stay isn't fixed. |
Время пребывания здесь Сюзанны не определено. |
I don't think that's useful to Susanna. |
Не думаю, что это полезно для Сюзанны. |
When Almaviva and Figaro lurk to catch Cherubino and Inez together, they discover Cherubino in company of Susanna. |
Когда Фигаро и Альмавиво пытаются застать Керубино с Инез, они Обнаруживают его в компании Сюзанны. |
Isn't that what Susanna Leland said? |
Разве это не слова Сюзанны Лелэнд? |
Maybe it's in mademoiselle Susanna's room? |
А может быть, он у мадемуазель Сюзанны? |
To Almaviva remains nothing else to do that agreeing to the marriage between Inez and Cherubino and, on the insistence of Susanna, he forgives also Figaro. |
Графу ничего не остаётся, как согласиться на брак Керубино и Инез, а по настоянию Сюзанны - прощает Фигаро. |
The album introduced the band's distinctive contrast between Longstreth's vocals and the hocketed harmonies of Amber Coffman and Susanna Waiche, who was later replaced by Angel Deradoorian. |
На пластинке впервые предстал характерный для группы контраст между вокалом Лонгстрета и гармониями Эмбер Коффман и Сюзанны Уэйч, которую позднее заменила Эйнджел Дерадурян. |
Neale was born in London on 24 January 1818, his parents being the clergyman Cornelius Neale and Susanna Neale, daughter of John Mason Good. |
Нил родился в Лондоне 24 января 1818 года в семье священника Корнелиуса Нила и Сюзанны Нил, дочери Джона Мейсона Гуда. |
Between his friend Pletro and Susanna all hell broke loose. |
В жизни его лучших друзей Пьетро и Сюзанны произошло настоящее светопреставление... |
But Inez is in love with Cherubino and tries, with the help of the Countess Rosina and Susanna, to avoid the undesired union. |
Но Инез любит Керубино и с помощью графини и Сюзанны пытается избежать не желаемого брака. |
At the contest, there were arias of Nanetta (Falstaff), Snow Maiden (The Snow Maiden), Susanna (Le nozze di Figaro), and Giulietta (I Capuleti e i Montecchi). |
На конкурсе были исполнены арии Нанетты («Фальстаф»), Снегурочки («Снегурочка»), Сюзанны («Свадьба Фигаро»), Джульетты («Монтекки и Капулетти» Беллини). |
There is also no evidence that Shakespeare's two daughters were literate, save for two signatures by Susanna that appear to be "drawn" instead of written with a practised hand. |
Также нет доказательств грамотности двух дочерей Шекспира, за исключением двух подписей Сюзанны, которые, однако, многие исследователи называют скорее «рисованными», чем написанными уверенной рукой. |
Susanna is going on four this weekend. |
У Сюзанны гастроли в эти выходные. |
In 1606, the name of William's daughter Susanna appears on a list of those who failed to attend Easter communion in Stratford. |
В 1606 году имя дочери Шекспира Сюзанны попало в список не явившихся на пасхальное причастие в Стратфорде. |
So I think we can all assume he's either near Susanna Travis' cult or in Susanna Travis' cult. |
Смело можем предположить, что он либо подобрался к секте Сюзанны Трэвис, либо уже там. |