Примеры в контексте "Surround - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Surround — Вокруг

• In 2012, plans were submitted to the Government for a 132-acre, master-planned community to surround Health City Cayman Islands. B. Financial services

  В 2012 году правительству были представлены планы по строительству жилого района площадью 132 акра по специальному проекту вокруг Центра здравоохранения Каймановых островов.

• Speaking at the jubilee ceremony, the People's Writer of Azerbaijan, Movlud Suleymanli, made a speech at the jubilee ceremony and assessed his performance as follows: Sayyad Aran is a writer who is close to all that is happening - events that surround us.

  Выступая на юбилейной церемонии, народный писатель Азербайджана Мовлуд Сулейманлы оценил творчество Сайяда Арана следующим образом: «Сайяда Аран - писатель, близкий ко всем происходящим вокруг нас событиям.

• You have exactly 10 seconds before the police surround this area.

  У тебя ровно 10 секунд, или все вокруг будет блокировано полицией.

• Hotel BCN Design is located in emblematic surround...

  Отель BCN Design расположен вокруг знаменитых окре...

• The twelve buildings surround a large common garden.

  Кабинеты расположились на 12 этажах вокруг большого сада.

• An important aspect of the success was the participation of the communities that surround the park and their commitment to peace.

  Важным фактором в успешном проведении этого мероприятия явилось участие общин, проживающих вокруг парка, и их стремление добиться решения мирным путем.

• They surround the vibrant pool and offer a private balcony or terrace, some with pool views.

  В расположенных вокруг бассейна апартаментах имеются балконы или террасы, некоторые из которых выходят на бассейн.

• Surround myself with them, hoping they would protect me.

  Я расставлял их вокруг себя и думал что они будут меня охранять.

• Many small restaurants surround the station.

  Вокруг площади размещались небольшие магазины.

• All resort amenities surround natural lake, rich with fish. That lake is a perfect place for fishing, swimming, diving, hiking or romantic walks.

  Вся инфраструктура сосредоточена вокруг природного зарыбленного озера, которое служит местом для купания, рыбной ловли, отдыха на природе и романтических прогулок.

• On the contrary, expansion takes away the worries - be they real or imagined - that surround the situation of the large Russian-speaking populations that now live outside of Russia but within the borders of the former Soviet Union.

  Скорее наоборот, расширение устраняет реальную или воображаемую тревогу, связанную с ситуацией вокруг многочисленного русскоязычного населения, проживающего за пределами России на территории бывшего СССР.

• By ionizing the air around him, he can surround himself with an aura of heat intense enough to melt steel, or fly by focusing his aura downwards in a tight stream of ionized gas to propel him though the air like a rocket.

  Ионизируя воздух вокруг себя, он может окружить себя аурой тепла, достаточно интенсивного, чтобы расплавить сталь, или летать, сосредоточив его вниз плотным потоком ионизированного газа, чтобы продвигаться по воздуху как ракета.

• Surround the bottle with controversy.

  Создал ажиотаж вокруг бутылки.

• Sunken circular plazas surround each pyramid and a series of smaller mounds surround the plazas.

  Каждую пирамиду окружают углублённые круглые площади, а вокруг каждой площади расположена серия маленьких курганов.

• Construction began in 2013 for a 132-acre community to surround Health City Cayman Islands.

  В 2013 году началось строительство жилого района площадью 132 акра вокруг запроектированного Центра здравоохранения островов Кайман.

• If you have fluid with no wall to surround it and keep pressure up, you have a puddle.

  Если есть жидкость, но нет стенок вокруг неё, чтобы поддерживать давление в жидкости, то получится лужа.

Другие варианты перевода слова surround

• Окружать
• Окружить
• Surround
• Объемного