Перевод surround с английского на русский

Security robots will be able to cooperatively surround intruders and cut off exits.

Роботы-охранники смогут совместно загонять и окружать злоумышленников, а также и отрезать им путь к бегству.

Though George liked to surround himself with people that were good... at something, you know.

Хотя Джордж любил окружать себя людьми одарёнными, способными на что-то.

My soldiers with sturdy backs will surround me.

Мои солдаты с крепкими спинами будет окружать меня.

Well because, Wolfmann likes to surround himself with the Aryan brotherhood...

Потому что Вольфманну нравится окружать себя арийским братством.

Henry likes to surround himself with pretty things.

Хенри нравится окружать себя красивыми вещами.

Using his wealth to surround himself with people who will do whatever he asks.

Растрачивает свое состояние, чтобы окружить себя людьми, которые будут делать то, о чем он попросит.

The officers attempted on several occasions to surround and raid the house.

Сотрудники правоохранительных органов предприняли несколько попыток окружить дом и взять его штурмом.

So let me surround you with the abundant white light of my love, and you shall be rescued for all eternity.

Так позвольте мне окружить вас обильным светом моей любви, и вы будете спасены навечно.

So I ordered my men to surround them and try to catch them.

Поэтому я приказал своим людям окружить их и попытаться захватить.

They'll tell you lies that their parents told because they want to surround you with the magic feeling of Christmas.

Они скажут вам ложь, которую слышали от своих родителей потому что хотят окружить вас волшебным чувством Рождества.

Seven of the ten coral-reef hotspots surround islands.

Семь из десяти очагов образования коралловых рифов расположено вокруг островов.

We are the outside world, and we surround you.

Мы - внешний мир, и мы вокруг вас.

On the day before, she noticed that the Government soldiers had moved into position to surround the school.

За день до этого она заметила, что правительственные военнослужащие заняли позицию вокруг школы.

In practice, however, ambiguity and dissension continue to surround the facilitation role of the Secretariat.

Однако на практике вокруг содействующей роли Секретариата по-прежнему возникают споры и разногласия.

These encounters can have a significant impact on the extended circumstellar disks of material that surround many young stars.

Подобные прохождения могут сильно повлиять на расширенные околозвёздные диски вещества вокруг многих молодых звёзд.

It features Digital Crystal Clear for natural, vivid images and Incredible Surround for superb audio.

Он оснащен технологией Digital Crystal Clear для естественного, яркого изображения и функцией объемного звука Incredible Surround для наилучшего звучания.

DTS Surround Sensation: Previously known as DTS Virtual.

DTS Surround Sensation - относительно новая разработка, ранее известная как DTS Virtual.

All the scenes were recorded in Dolby Surround quality and on up to 90 separate sound tracks.

Все сцены были записаны с помощью Dolby Surround качества и на более чем 90 отдельных звуковых дорожек.

Highly Anticipated Film Bodyguard Released in Dolby Surround 7.1.

Является первым фильмом, выпущенным в прокат в формате Dolby Surround 7.1.

The method combines amplification with a novel technology called Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) and some specific antibodies against PrPSc.

Этот метод сочетает амплификацию с новой технологией, называемой Surround Optical Fiber Immunoassay (SOFIA) («оптический иммунологический анализ прилежащих волокон»), и некоторыми специфическими антителами против PrPSc.

Dolby Surround was the earliest consumer version of Dolby's multichannel analog film sound format Dolby Stereo.

Dolby Surround (англ. surround - объёмный) - наиболее ранняя общедоступная версия формата Dolby Stereo, предназначенного для кодирования многоканального аналогового звука.