Примеры в контексте "Surety - Поручительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Surety — Поручительство

• The presentation outlined the structure of the international guarantee system, insisting on the fact that the financial commitment of the national association should be considered as surety and not as guarantee.

  В выступлении была кратко охарактеризована структура международной гарантийной системы и было отмечено, что финансовые обязательства национального объединения следует рассматривать не в качестве гарантии, а как поручительство.

• Under Russian customs law, suretyships may be accepted by customs authorities if the surety meets criteria set by the Russian Government or backs the obligation with a bank guarantee.

  В соответствии с законодательством Российской Федерации о таможенном деле поручительство может быть принято таможенным органом, если поручитель соответствует критериям, утверждаемым Правительством Российской Федерации, либо обеспечивает свои обязательства банковскими гарантиями.

• Surety commitment of an individual is a loan collaterisation.

  Обеспечением по кредиту является поручительство физического лица.

Другие варианты перевода слова surety

• Залог
• Поручитель
• Гарантии
• Поручиться
• Гарант