Примеры в контексте "Suppressing - Подавлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Suppressing — Подавлять

• Instead of suppressing, people should trust and accept themselves unconditionally.

  Ошо указывал, что вместо того, чтобы подавлять, люди должны доверять себе и принимать себя безоговорочно.

• We prefer suppressing the stuff and letting it fester.

  Мы предпочитаем подавлять их в себе и давать им самим разлагаться.

• There are authoritarian regimes bent on suppressing the clamour for democracy and respect for human rights.

  Существуют авторитарные режимы, стремящиеся подавлять требования об обеспечении демократии и соблюдении прав человека.

• Doesn't we're suppressing negative emotions like guilt or fear... especially for sleep deprived on top of that, our subconscious will figure out a way to process those emotions.

  Если мы будем подавлять негативные эмоции, такие как чувство вины или страх... особенно для сна лишили кроме того, наше подсознание будет выяснить способ обработки этих эмоций.

• Instead of suppressing its diversity in the name of national unity, India acknowledged its pluralism in its institutional arrangements: all groups, faiths, tastes, and ideologies survive and contend for their place in the sun.

  Вместо того чтобы подавлять свое разнообразие во имя национального единства, Индия признала плюрализм в своих учредительных порядках: все группы, веры, вкусы и идеологии были сохранены и заняли свое место под солнцем.

• Stop suppressing your appetite!

  Прекрати подавлять свой аппетит!

• So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.

  Так что, вместо того, чтобы подавлять или регулировать информацию, которую раскрывает Google, нам будет гораздо лучше, если она станет более широко доступной.

• Surviving Marines were able to deploy two M1919 Browning machine guns to provide suppressing fire on Gavutu's caves, allowing more Marines to push inland from the landing area.

  Морские пехотинцы смогли установить два пулемёта Браунинга, которыми они стали подавлять огонь из пещер Гавуту, что позволило продолжить высадку и продвинуться вглубь острова.

• The property that allows suppressing configuration warnings

  Свойство, позволяющее подавлять вывод предупреждений о конфигурации

• So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.

  Так что, вместо того, чтобы подавлять или регулировать информацию, которую раскрывает Google, нам будет гораздо лучше, если она станет более широко доступной.

Другие варианты перевода слова suppressing

• Пресечение
• Подавление
• Борьбы
• Борьбе
• Подавляя
• Подавляет
• Борьбу
• Подавить
• Подавляют