Примеры в контексте "Superstitions - Предрассудки"

Перевод

Примеры

Примеры: Superstitions — Предрассудки

• Well, you know, a lot of athletes have weird superstitions.

  Ну, у многих спортсменов есть странные предрассудки.

• Other aspects of Quebec folklore include superstitions surrounding objects, events, and dreams.

  Другие аспекты квебекского фольклора включают в себя предрассудки насчёт предметов, событий и снов.

• Well, suppose it is good thing I do not believe in superstitions.

  Ну, полагаю это к лучшему, что я не верю в предрассудки.

• The propagation of all reactionary and depraved thought and culture is forbidden; superstitions and harmful customs are to be eliminated.

  Запрещается распространение любых реакционных и порочных идей и культурных ценностей; предрассудки и вредные обычаи подлежат искоренению .

• I have no patience for your ancient superstitions!

  У меня не хватает терпения выслушивать ваши древние предрассудки!

• I don't care about your rules and superstitions so you can do what you want to me but you should let my brother go

  Мне наплевать на ваши правила и предрассудки, поэтому делайте со мной, что хотите - но вы должны отпустить моего брата.

• This clause provides the Government with an administrative loophole, which allows Vietnamese authorities to brand certain forms of religious expression as "depraved culture," "superstitions," or "harmful customs."

  Это положение дает правительству административную лазейку, которая позволяет вьетнамским властям квалифицировать некоторые формы религиозного выражения как "порочная культура", "предрассудки" или "вредные обычаи".

• They overcame many inveterate superstitions.

  Они преодолели многие закоренелые предрассудки.

• The persecution of albinos, a recent phenomenon, was the work of individuals who persisted in believing in archaic superstitions and witchcraft.

  Преследование альбиносов - явление недавнее, которое объясняется верой некоторых людей в старинные предрассудки и колдовство.

• The Fire Nation is too powerful To worry about children's superstitions, General Iroh.

  Народ Огня слишком могуществен, чтобы обращать внимание на детские предрассудки, генерал Айра.

• All these superstitions and rites were started on the devil's orders, so that they would cease to worship Pachacamac, and indeed they turned away from him to such an extent that they abandoned his great and magnificent temple, having forsaken him for many years.

  Все эти предрассудки и обряды проистекают от дьявола, который и сделал Пачакамак объектом преклонения и по приказу которого много лет назад был построен богатый и роскошный храм».

• This range of beliefs and superstitions leads to various forms of attacks against persons with albinism in many communities.

  Эти суеверия и предрассудки порождают во многих сообществах различные формы нападений на лиц, страдающих альбинизмом.

• Their superstitions are so deep rooted.

  Их предрассудки укоренены слишком глубоко.

Другие варианты перевода слова superstitions

• Суеверия
• Суеверий
• Предрассудков