Amorphis Ghost Gojira Hardcore Superstar Machine Head Metallica France held Sonisphere on 7 and 8 July 2012, at Amneville. |
Группы, принявшие участие в концерте: Metallica Machine Head Amorphis Hardcore Superstar Gojira Ghost Франция приняла у себя фестиваль в период с 7 по 8 июля 2012 года. |
In 2010, the group's leader Kang Seung-yoon was a contestant on the singing contest Superstar K2, reaching the final four. |
В 2010 году Сын Юн был участником популярного шоу талантов Superstar K2, и дошёл до финальной четвёрки. |
They released a number of platinum-selling albums, including Antichrist Superstar (1996) and Mechanical Animals (1998). |
Группа получила собственное имя в мэйнстриме благодаря Antichrist Superstar (1996) и Mechanical Animals (1998). |
Junho first gained public attention when he won Superstar Survival in 2006. |
Первый раз, Чунхо появился перед публикой в 2006 году на Superstar Survival. |
In the 1995-1997 TV show WMAC Masters, his ki-symbol was "Superstar", which is a translation of his given Korean name. |
В телешоу ШМАС Masters, прозвищем Пак Хо Суна было «Superstar», что является переводом его корейского имени. |
When did started TV project the SuperStar KZ Makpal participated in the selection and was among the final 12 contestants, but dropped out in the seventh round in January 2004. |
В 2003 году когда начался телевизионный проект «SuperStar KZ» (лицензионный аналог британского «Pop Idol»), Макпал приняла участие в отборе и с лёгкостью вошла в число финальных 12 конкурсантов, но выбыла на седьмом раунде в январе 2004 года. |
In 2013, Keibler hosted a Lifetime show called Supermarket Superstar, where home chefs fought for their product to be sold in supermarkets. |
В июле 2013 года Киблер стала ведущей шоу канала Lifetime Supermarket Superstar, в котором повара борются за то, чтобы их продукты начали продавать в супермаркетах. |
Busker Busker auditioned for the third season of the survival audition show Superstar K. They were eliminated after performing the song "Juliette" with another auditioning group, Togeworl. |
Busker Busker пробовались на 3-й сезон корейского кастинг-шоу Superstar К. Они были исключены из шоу после исполнения песни Juliette с другой группой, Two Gae Woll. |
A cover of The Carpenters' song, "Superstar", was lined up to be the album's first single, with remixes produced by Todd Terry and Bill Hammel, but would ultimately go on to be unreleased. |
Песня «Superstar», которая должна была стать первым синглом альбома, с ремиксами Тодда Терри и Билла Хаммеля, так и не была выпущена. |
Superstar (a company fully owned by El Al) is a tourist wholesaler that markets tourist package deals to travel agents and passengers, and sells airline tickets at discounted prices for flights on the Company's routes. |
Superstar, компания, полностью принадлежащая El Al, занимается продажей туристических пакетов агентам и пассажирам, также реализует авиабилеты на рейсы El Al по сниженным ценам. |
Systems development model; Software, e.g. SAS, SuperStar, VB.NET, MS Office; IT infrastructure, i.e. network, servers, workstations, printers, operation systems etc.; Operations and administration of the IT infrastructure. |
Финансирование общей инфраструктуры ИТ, т.е. фиксированного сбора за пользование каждой рабочей станцией; Департаменты финансируют конкретные средства программного обеспечения, такие, как SAS, SuperStar, VisualBasic, при этом размер выплат зависит от числа пользователей. |
On July 19, the song "Superstar" was digitally released for the Korean TV show Superstar K2. |
19 июля трек «Superstar» был выпущен в цифровом формате для шоу Superstar K2. |
It featured new versions of Antichrist Superstar's four singles: "The Beautiful People", "Tourniquet", "Antichrist Superstar" and "Man That You Fear". |
В нём были представлены новые версии четырёх песен с Antichrist Superstar: «The Beautiful People», «Tourniquet», «Antichrist Superstar» и «Man That You Fear». |
In 1998, Star Cruises took delivery of its first new build, SuperStar Leo, followed by sister ship SuperStar Virgo in 1999. |
И лишь в 1998 г. пароходство получило своё первое новое судно SuperStar Leo, за которым в следующем году последовало судно-близнец SuperStar Virgo. |
Kline started performing and recording independently under the alias Ingrid Superstar. |
Клайн начала выступать и записывать инди-музыку под псевдонимом Ингрид Суперстар (англ. Ingrid Superstar). |
On 11 December, named her the "Next Superstar". |
11 декабря портал назвал её «Next Superstar» (рус. следующей суперзвездой). |
Talking Tom and Friends launched a range of interactive toys called Superstar in 2012. |
Список серий мультсериала «Talking Tom and Friends Minis» «Talking Tom and Friends» запустили линию интерактивных игрушек под названием «Superstar» в 2012 году. |
He became popular from participating in the German casting show Deutschland sucht den Superstar, where he reached fifth place. |
Вскоре приняла участие в первом сезоне телешоу «Deutschland sucht den Superstar», на котором заняла пятое место. |
The trio gave its debut performance on April 4, 2011, on the CBS special Academy of Country Music's Girls' Night Out: Superstar Women of Country. |
Трио впервые выступило 4 апреля 2011 года на телепередаче Академии кантри-музыки Girls' Night Out: Superstar Women of Country, вышедшей в эфир на CBS. |
Kaulitz appeared as a jury member on the 10th season of Deutschland sucht den Superstar. |
Братья Каулитц были судьями на 10-м юбилейном сезоне популярного в Германии шоу талантов «Deutschland sucht den Superstar». |
Growing up in Virginia Beach, Virginia, Seth Mitchell earned the nickname, "Little Superstar," by dominating older athletes in neighborhood pick-up basketball and football games. |
Выросший в городе Вирджиния-Бич штата Вирджиния, Сет Митчелл получил прозвище «Маленький Superstar», превосходил по спортивным навыкам старших спортсменов, увлекался футболом и баскетболом. |
The first two singles are new releases, while "Superstar ~Reborn~" is a Japanese remix of their Korean single "Superstar". |
Первые два сингла - новинки, в то время как Суперзвезда ~Reborn ~ «является японским ремиксом их корейского сингла Superstar . |
Deutschland sucht den Superstar Season 4 is the fourth season of Deutschland sucht den Superstar which aired on RTL network. |
Победитель в финале восьмого сезона немецкого телешоу Deutschland sucht den Superstar (аналог «Фабрики звёзд» на немецком телевидении), которое шло на телеканале RTL. |