| And some bright spark thought using superglue would be a good idea. | И какой-то умник решил, что использовать суперклей - отличная мысль. |
| I'm sorry about the superglue on your chair and the dogshit under your doormat. | Извините меня за суперклей на вашем кресле и собачьи какашки под ковриком у двери. |
| All sort of studies talk about how family dinner's like superglue. | Все говорят, что семейный ужин типа как суперклей. |
| The light-bulb heats the foil which heats the superglue which evaporates. | Лампочка нагревает фольгу, которая нагревает суперклей, и который испаряется. |
| Superglue's cheap, quiet and powerful. | Суперклей дешевый, тихий и крепкий. |
| Is this caramel or superglue? | Это карамелька или суперклей? |
| But your true desire was to be a professional bowler, and you would have attained that desire, if Jeff Fowler hadn't put superglue in your bowling ball. | Но вы мечтали быть профессиональным боулером, и достигли бы этого, если бы Джефф Фаулер не залил суперклей в ваш шар. |
| Now, once the actual superglue boils, the vapors will reveal any fingerprints that survived submersion in the stream. | Когда суперклей начнет испаряться, пары покажут нам все отпечатки пальцев, которые выжили в воде. |
| Look, I need you to get some superglue and some whisky, all right? | Послушайте, мне нужен суперклей и виски. Посмотрю, что смогу найти. |
| But the superglue on that magazine? | А вот суперклей на этом журнале? |
| Superglue adheres to amino acids in fingerprints, but what is it reacting to in her hair and scalp? | Суперклей соединяется с аминокислотами в отпечатках пальцев, но с чем он реагирует на ее волосах и коже головы? |
| The superglue is weakening. | Суперклей оказался не таким уж стойким. |