Примеры в контексте "Summertime - Летнего"

Перевод

Примеры

Примеры: Summertime — Летнего

• Well, what you need is some summertime adolescent high jinks.

  Тебе нужно немного летнего подросткового веселья.

• Elsewhere the proportion is between 70 and 25%; in Slovenia, for example, consumption is six times higher in wintertime than in summertime.

  В остальных странах от 70 до 25 % от зимней загрузки, так, например, в Словении зимнее потребление в 6 раз выше летнего.

• Anttila's farm employs tens of workers for the picking of peas during the summertime.

  Анттила трудоустраивает десятки работников во время летнего сбора гороха.

• Large numbers of militia, many of whose summertime enlistments ended in August, departed for home.

  Многие ополченцы, в том числе те, у кого срок летнего призыва заканчивался в августе, отправились по домам.

• Although, because of high travel costs, funding for summertime leisure activities for children and adolescents is insufficient, the Government organizes activities of this kind every year.

  Несмотря на нехватку финансовых средств по организации летнего отдыха детей и подростков из-за высокой стоимости путевок, ежегодно правительством Кыргызской Республики принимаются меры по организации летнего отдыха детей.

• The Directive on summertime arrangements is applied in Finland.

  В Финляндии соблюдается директива о порядке применения летнего времени.

• The first one enables young people to take immersion French or English courses in the summertime.

  Первая из них позволяет молодым людям в течение летнего периода проходить курсы углубленного изучения французского или английского языка.

• During the 70's, Regatas incorporated a lot of new members, who came attracted by its beach where they could spend long periods of time during Summertime.

  В 1970-ых клуб пополнялся новыми участниками, привлечёнными его пляжем, где они могли провести длительные периоды времени во время Летнего периода.

Другие варианты перевода слова summertime

• Лето
• Летнее время
• Summertime
• Летний период
• Летней
• Летнее время года
• Летних
• Кисею
• Летняя пора
• Летний сезон