Примеры в контексте "Sulawesi - Сулавеси"

Перевод

Примеры

Примеры: Sulawesi — Сулавеси

• It is part of the province of Central Sulawesi.

  Он относится к провинции Центральный Сулавеси.

• The South-east Sulawesi Gubernatorial Decree on the establishment of Senior Support Groups is worthy of note also.

  Следует также отметить указ губернатора Юго-Восточного Сулавеси о создании Групп помощи пожилым лицам.

• Four provinces have reached universal coverage namely South Sumatera, South Sulawesi, Bali and Nanggroe Aceh Darussalam.

  Четыре провинции - Южная Суматра, Южный Сулавеси, Бали и Нангрое-Ачех-Даруссалам - достигли всеобщего охвата медицинским страхованием.

• The five major Indonesia islands are Sumatera, Java, Kalimantan, Sulawesi, and Papua.

  Крупнейшими островами Индонезийского архипелага являются Суматра, Ява, Калимантан, Сулавеси и Папуа.

• Region 3: region of Kalimantan, Sulawesi and Aceh.

  Регион З: регион Калимантан, Сулавеси и провинции Ачех.

• The city is southern Sulawesi's primary port, with regular domestic and international shipping connections.

  Макасар - крупнейший порт на юге Сулавеси с регулярными внутренними и международными морскими рейсами.

• This species has a restricted range and fragmented distribution, and is uncommon, with no records from south Sulawesi.

  Этот вид имеет узкий и рассеянный ареал и является редким, с отсутствием записей о них в южном Сулавеси.

• It is endemic species found only in Sulawesi.

  Это эндемичный вид, обитающий только на Сулавеси.

• There are also immigrants from South Sulawesi, Java and Bali.

  Здесь также присутствуют мигранты с Южного Сулавеси, Явы и Бали.

• Two months later, Kalla helped solve another conflict in Sulawesi.

  Два месяца спустя Калла помог разрешить ещё один конфликт на Сулавеси.

• In Indonesia several movements favour a return to Hinduism in Java, Sumatra, Kalimantan, and Sulawesi.

  В Индонезии ряд движений выступает за возрождение индуизма в таких регионах страны, как Ява, Суматра, Калимантан и Сулавеси.

• Place/Date Sengkang, South Sulawesi, Indonesia

  Место рождения: Сенгканг, Южный Сулавеси, Индонезия

• The five main islands are Kalimantan, Sumatra, Papua, Sulawesi, and Java.

  Пятью основными островами являются Калимантан, Суматра, Папуа, Сулавеси и Ява.

• Located between these two shelves is the island group of Nusa Tenggara, Maluku and Sulawesi, where the sea depth reaches 15,000 feet.

  Между двумя шельфами находится островная группа Нуса-Тенгара, Малуку и Сулавеси, и глубина моря достигает здесь 15000 футов.

• Starting in the year 2000, LAPAN has upgraded the existing multi-mission ground receiving station located at Parepare, south Sulawesi.

  Начиная с 2000 года ЛАПАН занимается модернизацией существующей многофункциональной наземной принимающей станции, расположенной в Парепаре, Южный Сулавеси.

• The bar across the centre indicates the equator which passes through the islands of Sumatra, Kalimantan, Sulawesi and Halmahera.

  Полоса в центре символизирует экватор, который проходит через острова Суматра, Калимантан, Сулавеси и Хальмахера.

• Recently, coelacanths have been caught 6,200 miles from their known habitats, off the Indonesian island of Sulawesi.

  Недавно латимерии были выловлены в 6200 милях от их известных ареалов - у индонезийского острова Сулавеси.

• Problems have also been encountered with organizations that took East Timorese children to West Java and Sulawesi during the 1999 crisis.

  Имелись также проблемы с организациями, которые в период кризиса 1999 года вывезли восточнотиморских детей в Западную Яву и на Сулавеси.

• Some, like South Sulawesi, discount it by 50%,.

  В некоторых провинциях, например в Южном Сулавеси, предоставляется 50-процентная скидка.

• Provinces with the largest percentage of underdeveloped regions were West Sulawesi, Papua and East Nusa Tenggara.

  К провинциям с наиболее высоким процентном слаборазвитых районов относятся Западный Сулавеси, Папуа и Восточная Нуса-Тенгара.

• An environmental and health assessment was performed in two regions of Indonesia (in Central Kalimantan and Northern Sulawesi).

  В двух регионах Индонезии (в центре Калимантана и на севере Сулавеси) проведена оценка состояния здоровья и окружающей среды.

• The self-governing Topokafa people of central Sulawesi still maintain their traditional governance structure and religion distinct from the centralized Indonesian structure.

  Самоуправляемый народ топокафа в центральном Сулавеси по-прежнему сохраняет свою традиционную структуру управления и религию, отличающуюся от централизованной индонезийской структуры.

• Several other regions have anti-trafficking by-laws, including North Sumatera, North Sulawesi, East Java and West Kalimantan.

  В ряде других регионов, включая Северную Суматру, Северный Сулавеси, Восточную Яву и Западный Калимантан, приняты местные законы о борьбе с торговлей людьми.

• There are now two universities that conduct this program, namely the University of Indonesia in Jakarta and the University of Hassanudin in South Sulawesi.

  В настоящее время эту программу осуществляют два университета - Индонезийский университет в Джакарте и Университет Хассанудин в Южном Сулавеси.

• Parts of Sulawesi and some islands closer to Australia, such as Sumba and Timor, are drier, however, these are exceptions.

  Часть Сулавеси и ряда островов, близких к Австралии, таких как Сумба и Тимор, более сухие, но они - исключения.

Другие варианты перевода слова sulawesi

• Сулавеси