Перевод sulawesi с английского на русский

• сулавеси
• Сулавеси

Сулавеси (примеров 97)

Starting in the year 2000, LAPAN has upgraded the existing multi-mission ground receiving station located at Parepare, south Sulawesi.
Начиная с 2000 года ЛАПАН занимается модернизацией существующей многофункциональной наземной принимающей станции, расположенной в Парепаре, Южный Сулавеси.

This plate also carries a portion of Sulawesi Island, the entire Seram Island, and the Banda Islands.
Эта плита несёт на себе часть острова Сулавеси, весь остров Серам и острова Банда.

What happened was a violent incident of a personal nature as a result of a quarrel between traders, one from Sulawesi and one from East Timor, which resulted in the unfortunate death of one person.
То, что случилось, является трагическим инцидентом, имевшим личностный характер, произошедшим в результате ссоры между двумя торговцами из Сулавеси и Восточного Тимора, во время которой погиб один человек.

It is also known from eastern and central China, Taiwan and Korea, the Indonesian islands of Sumatra, Java, Sulawesi and Bali, and from the islands of Palawan, Negros, Sibuyan and Luzon in the Philippines.
Она также известна из восточного и центрального Китая, Тайваня и Кореи, индонезийских островов Суматры, Явы, Сулавеси и Бали, а также с островов Палаван, Негрос, Сибуян и Лусон на Филиппинах.

In 1824 became the capital of a residency (administrative region) covering Halmahera, the entire west coast of New Guinea, and the central east coast of Sulawesi.
В 1824 году Тернате стал административным центром провинции, в которую вошла также Хальмахера, западное побережье Новой Гвинеи, и часть восточного побережья Сулавеси.

Сулавеси (примеров 97)

Recently, coelacanths have been caught 6,200 miles from their known habitats, off the Indonesian island of Sulawesi.
Недавно латимерии были выловлены в 6200 милях от их известных ареалов - у индонезийского острова Сулавеси.

For the first time, the campaign reached beyond the islands of Java and Bali to Sumatra, Riau and North and South Sulawesi.
Впервые кампания проводилась не только на Яве и Бали, но охватила также Суматру, Риау и Северный и Южный Сулавеси.

Up until the Dutch completed the colonisation of Maluku in the 19th century, the Sultans of Ternate ruled empires that claimed at least nominal influence as far as Ambon, Sulawesi and Papua.
К завершению колонизации Молуккских островов голландцами в XIX веке султаны Тернате управляли империей, которая имела как минимум номинально в сфере своего влияния Амбон, Сулавеси и Папуа.

Nuclear Malayo-Polynesian is found throughout Indonesia (apart from central Borneo, Sabah, and the north of Sulawesi), and into Melanesia and the Pacific.
Ядерные малайско-полинезийские языки встречаются по всей Индонезии, помимо центра острова Калимантан (Борнео), штата Сабах, и севера провинции Сулавеси, в Меланезии и в Тихом океане.

In North Sulawesi it is the cooperative - they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system.
В Северном Сулавеси участники проекта объединены в кооператив, тамошние местные нравы основаны на демократии поэтому для защиты своего проекта мы можете прибегнуть к местной системе судопроизводства.