Примеры в контексте "Suitability - Соответствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Suitability — Соответствие

• For every location deemed suitable, UNFPA will undertake a detailed cost-benefit analysis covering items such as security, cost, practicality and suitability.

  По каждому подходящему варианту ЮНФПА проведет подробный анализ затрат и выгод, в том числе по таким критериям, как безопасность, стоимость, практические удобства и соответствие потребностям и требованиям.

• In its effort to support the postings process in coordination with the APPB and the Postings Unit, and in line with the commitment of the DHRM to match staff members with posts adequately, CPU has reviewed in 2008 all recommendations for eligibility and suitability.

  Стремясь поддержать процесс назначения в координации с СНРП и Группой по назначениям и в соответствии с обязательством ОУЛР привести штатный состав в соответствие со штатным расписанием ГПК провела в 2008 году обзор всех рекомендаций, касающихся требований для назначения и приемлемости.

• The studies of suitability are realized always and in every project without any cost for our clients.

  Проверка на соответствие рабочим условиям проводится в рамках каждого проекта совершенно бесплатно. С этой точки зрения PIROBLOC не является производителем в традиционном понимании.

• In considering an application for ordinary naturalization, the competent authorities in the communes and cantons evaluated the candidate's suitability for naturalization, using the above mentioned criteria, which alone provided the grounds for refusal, for instance inadequate integration.

  При рассмотрении ходатайства о натурализации в обычном порядке компетентные органы коммун и кантонов оценивают соответствие заявителя установленным требованиям, исходя из вышеуказанных критериев, причем отказ властей в удовлетворении ходатайства о натурализации может быть обоснован только этими критериями, например недостаточной интегрированностью заявителя.

Другие варианты перевода слова suitability

• Пригодность
• Приемлемость
• Целесообразность
• Уместности
• Устойчивости
• Адекватности
• Уместность
• Подходят
• Соответствия требованиям