On 7 July 1999, Liu Xianbin was reportedly arrested without a warrant at his home by Suining city State security officers and taken into custody. |
Согласно сообщению, 7 июля 1999 года Лю Сяньбинь был арестован без предъявления ему соответствующего ордера в своем доме сотрудниками органов государственной безопасности города Суйнин и взят под стражу. |
In Suining County, Hunan, Dong is spoken in Lianfeng 联丰 (including Duolong 多龙村), Huangsangping 黄桑坪, Le'anpu 乐安铺, and other nearby locations. |
В уезде Суйнин на дунском говорят в Ляньфэне (联丰) (включая Долун 多龙村), Хуансанпине (黄桑坪), Лэаньпу (乐安铺), и в других близлежащих местах. |
The source further informs that, on 5 July 2010, Liu Xianbin was arrested on suspicion of "inciting subversion of state power" and transferred to the Suining Detention Centre in Suining City, Sichuan Province. |
Источник далее сообщает, что 5 июля 2010 года Лю Сяньбинь был арестован по подозрению в «подстрекательстве к свержению государственного строя» и направлен в Суйнинский центр содержания под стражей (город Суйнин, провинция Сычуань). |