| The Panel has assessed the sufficiency of the evidence submitted in respect of the head of loss concerned and has, in appropriate cases, made adjustments for "insufficient evidence" so as to reflect such missing information.[xxvi] | Группа оценивала достаточность доказательств, представленных по соответствующим партиям имущества, и при необходимости, в случае отсутствия информации, делала поправки на "недостаток доказательств"22. |
| The Consulting Actuary calculated the actuarial sufficiency as at 31 December 1993 on the following basis. | Актуарий-консультант рассчитал актуарную достаточность активов по состоянию на 31 декабря 1993 года на следующей основе. |
| This was a personal right of access but not a personal right affecting the sufficiency of the measure. This case was heard by the Supreme Court of Canada on October 29, 2001, and judgment was reserved. | Это личное право на доступ, а не личное право на достаточность принимаемых мер. 29 октября 2001 года это дело слушалось Верховным судом Канады, который отложил вынесение решения по нему. |
| At its first meeting, the Task Force defined the terms "effectiveness" and "sufficiency", pursuant to article 10 of the Protocol, and agreed an interim list of elements for an effectiveness and sufficiency review. | На своем первом совещании Целевая группа дала определение терминов "эффективность" и "достаточность" в соответствии со статьей 10 Протокола и согласовала временный перечень элементов для обзора эффективности и достаточности. |