Перевод subwoofer с английского на русский

Installed a sick new subwoofer in the car today.

Поставил себе офигенный новый сабвуфер сегодня в тачку.

Bass redir - Bass redirection. Route basses from all channels to subwoofer.

Bass redirection - перенаправление басов со всех каналов на сабвуфер.

A line includes floor, suspended models, central channel and subwoofer, that allows to configure the multichannel systems.

Линейка включает напольные, подвесные модели, центральный канал и сабвуфер, что позволяет конфигурировать многоканальные системы.

I'm feeling fine for a man who nearly cracked his head on a subwoofer.

Нормально для человека, который чуть не проломил головой сабвуфер.

What is the difference between LFE and subwoofer read in What is LFE? section.

Чем отличается сабвуфер и канал LFE, а также как производить настройку читайте в разделе Что такое LFE?

Turns out we're standing in the middle of the world's largest subwoofer.

Похоже, мы стоим посреди крупнейшего в мире сабвуфера.

No. (So no subwoofer?

Нет. (Так что нет сабвуфера?

(So no subwoofer?)

(Так что нет сабвуфера?)

Using this together with the new double arrayable subwoofer and the X-MAXO crossover filter makes the Linear Source Array an exceptional system, combining perfectly power and precision. Moreover - as with all the X-Treme line arrays - this is available in a self-powered version.

Включение в серию нового двойного сабвуфера для аггау-систем и фильтра кроссовера Х-МАХО делают Linear Source Array чрезвычайно эффективной системой, идеально уравновешивающей параметры мощности и точности передачи звука.

The"." refers to the LFE (low-frequency effects/bass) channel, the signal of which is usually sent to an amplified subwoofer unit.

Обозначение «.» служит для указания канала низкочастотных эффектов, сигнал которого обычно подается на встроенный усилитель сабвуфера.

I have a speaker system here in the roof, the passenger seat has been replaced with a subwoofer, and there are two amps with a combined power of 2,300 watts.

У меня есть акустическая система здесь на крыше, сиденья для пассажиров были заменены сабвуфером, и здесь два усилителя с общей мощностью в 2300 Вт.

You have a radio with a subwoofer.

У тебя радио с сабвуфером.

The display featured a built-in 720p FaceTime HD camera (replacing the iSight in the previous model), microphone, and stereo speaker system with subwoofer (2.1 channel).

Имел встроенную камеру FaceTime HD 720р (которая заменяет iSight в предыдущем поколении), микрофон и звуковую стерео систему с сабвуфером.

You'll be right on the subwoofer.

Будешь как раз над сабвуфером.