Примеры в контексте "Subsoil - Пользование недрами"

Перевод

Примеры

Примеры: Subsoil — Пользование недрами

• The standards for payment for subsoil use are set by the Cabinet of Ministers.

  Нормативы платы за пользование недрами устанавливаются Кабинетом Министров Украины.

• The payments for subsoil use, environmental pollution or degradation of natural resources are markedly pro-environment in their intent.

  Платежи за пользование недрами, за загрязнение окружающей среды, за ухудшение качества природных ресурсов носят ярко выраженный природоохранный характер.

• Payments for subsoil use (bonuses, royalties, rentals);

  платежи за пользование недрами (бонусы, роялти, ренталс);

• The following are exempted from payment for subsoil use:

  От платы за пользование недрами освобождаются:

• Fees for the issue of special permits for subsoil use (licenses), excise.

  сборы за выдачу специальных разрешений на пользование недрами (лицензии), акцизный сбор.

• The fee for the issue of a license for subsoil use is between 20 and 100 times the personal income-tax allowance (17 hryvnias), depending on the difficulty and extent of the operations it is intended to undertake.

  Сбор за выдачу лицензий на пользование недрами установлен в размере от 20 до 100 необлагаемых минимумов доходов граждан (17 грн.) в зависимости от сложности и значения работ, которые предусматривается выполнять.

• Payments for subsoil use;

  платежи за пользование недрами;

• Payment for subsoil use may be made in money or in kind (a proportion of the output from the subsoil use, or so on);.

  Плата за пользование недрами может осуществляться как в денежной форме, так и в натуральном виде (часть продукции недропользования и т.п.).

Другие варианты перевода слова subsoil

• Недра
• Полезных ископаемых
• Недропользования
• Подпочвенных
• Грунт
• Подпочва
• Материк