Примеры в контексте "Subjecting - Подчинение"

Перевод

Примеры

Примеры: Subjecting — Подчинение

• It was also stated that subjecting the shipper's obligation to deliver the goods to the provisions of the contract of carriage could open a possibility for abuse by a carrier who might seek to include more onerous clauses.

  Было также заявлено, что подчинение обязательства грузоотправителя по договору сдать груз положениям договора перевозки может открыть возможность для злоупотреблений со стороны перевозчика, который может попытаться включить в договор более обременительные условия.

• Subjecting a State to the criminal jurisdiction of an institution of which it was not a member was contrary to the principles of international law.

  Подчинение государства уголовной юрисдикции учреждения, членом которого оно не является, противоречит принципам международного права.

• Subjecting the will of 192 States to the decisions of the five permanent members of the Security Council is a situation that should not be allowed to continue.

  Подчинение воли 192 государств решениям пяти постоянных членов Совета Безопасности представляет собой ситуацию, сохранения которой допускать нельзя.

Другие варианты перевода слова subjecting

• Подвергая
• Подвергать
• Подвергнув
• Подвергает
• Подвергнуть
• Подвергли
• Подвергающих
• Принуждение
• Подвергали