Примеры в контексте "Subduing - Покорения"

Перевод

Примеры

Примеры: Subduing — Покорения

• Morales, back in Venezuela after subduing New Granada, attacked the republican expeditionary force with an army that vastly outnumbered the republicans.

  Моралес вернулся в Венесуэлу после покорения Новой Гранады и атаковал республиканские экспедиционные силы с армией, значительно превышавшей по численности республиканцев.

• The incredibly difficult terrain of the northern Caucasus region made the task of subduing the Lezgins an extremely challenging one.

  Невероятно сложный рельеф местности северо-кавказского региона делал задачу покорения горцев чрезвычайно сложной.

• "Divide and conquer": the Roman maxim for subduing the ancient world is increasingly and ever more forcefully becoming the slogan of the era of outer space and information superhighways.

  "Разделяй и властвуй!" - этот римский лозунг покорения, применявшийся в древнем мире, во все большей степени и все более активно превращается в девиз эпохи освоения космического пространства и создания информационных супермагистралей.

Другие варианты перевода слова subduing

• Подчинив
• Подчинение