Примеры в контексте "Subdue - Подавить"

Перевод

Примеры

Примеры: Subdue — Подавить

• Maybe they could even subdue him.

  Ввозможно, они даже смогли бы подавить его.

• I could not subdue the desire to laugh.

  Я не мог подавить желания рассмеяться.

• It may subdue for a moment; but it does not remove the necessity of subduing again; and a nation is not governed, which is perpetually to be conquered.

  Она может подавить на момент, однако не устраняет необходимости нового подавления, и нация не является управляемой, если она постоянно подвергается завоеванию .

• Considered a brilliant military tactician, he helped subdue many of the samurai rebellions in the early years of the Meiji period, including the Saga Rebellion of 1874, and the Satsuma Rebellion of 1877.

  Он считался блестящим военным тактиком, он помог подавить многие самурайские бунты в первые годы периода Мэйдзи, включая восстания в Саге (1874) и Сацуме (1877).

• The mantra helps us subdue our nature.

  Эта мантра помогает подавить природу.

• Vietnamese deaths and casualties outnumbered American deaths and casualties by perhaps 20 to one, but the US still could not subdue the nationalist adversary that they faced.

  Количество смертей и потерь среди вьетнамцев превзошло по численности потери среди американцев где-то в соотношении двадцати к одному, но США все же не могли подавить националистического противника, с которым они столкнулись.

Другие варианты перевода слова subdue

• Подчинить
• Покорить
• Усмирить
• Усмирения
• Одолеть
• Подчинения
• Сломить
• Утихомирить
• Схватить
• Подчинять