Примеры в контексте "Styrene - По стирену"

Перевод

Примеры

Примеры: Styrene — По стирену

• It fell due at the latest on 5 September 1992, i.e., 36 months from the effective date of the Styrene Contract.

  Он стал срочным не позднее 5 сентября 1992 года, т.е. через 36 месяцев после даты заключения контракта по стирену.

• ABB Lummus asserts that Techcorp insisted on the inclusion of these clauses in each of the Ethylene Contract, the Supply Contract, the Styrene Contract and the Polystyrene Contract.

  "АББ Ламмес" утверждает, что "Техкор" настаивал на включении этих условий в каждый из контрактов по этилену, контрактов на поставки, контрактов по стирену и контрактов по полистирену.

• The licence fee under the Styrene Contract was payable in five instalments. ABB Lummus states that it completed the work and invoiced Techcorp in relation to the first three instalments (in the aggregate amount of USD 3,050,000).

  Лицензионные выплаты согласно контракту по стирену подлежали перечислению пятью частями. "АББ Ламмес" заявляет, что компания завершила работу и выставила счета "Техкор" за первые три части (в общей сумме 3050000 долл. США).

• Under the Styrene Contract, ABB Lummus' fees for basic design engineering services were included in a lump sum licence fee in the amount of USD 4,600,000.

  Согласно контракту по стирену, платеж "АББ Ламмес" за основные проектно-конструкторские работы был включен в единоразовый лицензионный платеж в сумме 4600000 долл. США.

• These provisions demonstrate that the obligations of ABB Lummus under the Ethylene Contract, the Styrene Contract and the Polystyrene Contract, and Huntsman Chemical under the Polystyrene Contract, were "divisible" in nature.

  Эти положения показывают, что обязательства "АББ Ламмес" в связи с контрактом по этилену, контракту по стирену и контракту по полистирену и обязательства "Хантсмен кемикл" в отношении контракта по полистирену имеют "делимый" характер.

• Pursuant to an amendment to the Styrene Contract, ABB Lummus was engaged by Techcorp to prepare an additional engineering report relating to a proposed change to the styrene plant.

  В соответствии с контрактом по стирену "АББ Ламмес" была привлечена "Техкор" к подготовке дополнительного инженерного доклада, касающегося предлагаемого изменения производства по выпуску стирена.

• On 10 August 1989, Techcorp and ABB Lummus signed an agreement under which ABB Lummus was engaged to prepare a Basic Design Engineering Package for a downstream styrene plant at PC-2 (the "Styrene Contract").

  10 августа 1989 года "Техкор" и "АББ Ламмес" подписали соглашение, в соответствии с которым "АББ Ламмес" должна была подготовить базовый комплект проектно-строительной документации для выходного стиренового производства на ПК-2 ("контракт по стирену").

Другие варианты перевода слова styrene

• Стирол
• Стайрин
• Стирена
• Этилен-бензола
• Акрилонитрилбутадиенстирол