| And this is NASA's view. They're stunningly similar. | А вот это - данные НАСА. Они потрясающе похожи. |
| But just a stunningly horrible job nonetheless. | Но просто потрясающе ужасная работа тем не менее. |
| And yet, despite all of the preparation, a night of closed-door negotiations led to a stunningly elementary error. | И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке. |
| Myka, you are a stunningly beautiful woman. | Майка, ты потрясающе красивая женщина. |
| Following Lippmann, in 1963, Bernard Cohen observed that the press may not be successful much of the time in telling people what to think, but it is stunningly successful in telling its readers what to think about. | Бернард Коэн (1963) заявил: «Пресса может не быть успешной большую часть времени в том чтобы говорить людям, как думать, но она потрясающе успешна, рассказывая о чём думать». |
| which is stunningly great for two reasons. | Это потрясающе по двум причинам... |
| He's a quite stunningly dull man. | Он потрясающе тупой мужик. |
| She might be stunningly attractive. | Она может быть потрясающе привлекательна. |
| Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity. | Дарвиновская теория естественного отбора так потрясающе элегантна, потому что объясненяет сложность очень просто. |
| And to rise to great heights even beyond my own legend as a great cocksmith, master pintsman, and stunningly handsome prince of light in these dark Dark Ages. | И превзойти собственные легенды о великом хренобойце, мастерском пивопое, и потрясающе красивом принце света в этих тёмный, мрачных веках... |
| Shriek Voiced by: Valery Pappas Previously a stunningly beautiful woman, Shriek with her evil heart was transformed into a female Skeleton Warrior in order to "add a woman's touch," according to Baron Dark. | Шрик (Shriek) Ранее потрясающе красивая женщина, Шрик со своим злым сердцем была преобразована в женщину Воина-Скелета, чтобы «добавить небольшой женский штрих», согласно Барону Дарку. |
| You do deserve, Dr. Karev, to be chastised for your stunningly poor decision making. | Вы заслуживаете, доктор Карев, порицания за Вашу потрясающе жалкую способность принимать решения |
| It's such a beautiful place. It's the most stunningly wildplace I've ever been. | Это невероятно красивое место. Это самое потрясающе дикоеместо из всех, что я когда-либо видел. |