Перевод stunningly с английского на русский

• потрясающе
• ошеломляюще
• сногсшибательно

Потрясающе (примеров 13)

And yet, despite all of the preparation, a night of closed-door negotiations led to a stunningly elementary error.
И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.

Myka, you are a stunningly beautiful woman.
Майка, ты потрясающе красивая женщина.

which is stunningly great for two reasons.
Это потрясающе по двум причинам...

Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.
Дарвиновская теория естественного отбора так потрясающе элегантна, потому что объясненяет сложность очень просто.

You do deserve, Dr. Karev, to be chastised for your stunningly poor decision making.
Вы заслуживаете, доктор Карев, порицания за Вашу потрясающе жалкую способность принимать решения

Ошеломляюще (примеров 3)

Yes, because you are a stunningly beautiful woman.
Да, потому что ты - ошеломляюще красивая женщина.

The sum is stunningly large and presumably unpayable.
Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить.

The picture could not be clearer: the US economy performs stunningly, as does its corporate sector;
Картина не может быть более ясной: экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор;

Сногсшибательно (примеров 2)

What he also forgot to mention is that she's stunningly beautiful.
И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива.

You are a stunningly beautiful woman.
Ты сногсшибательно красивая женщина.