| She might be stunningly attractive. |
Она может быть потрясающе привлекательна. |
| Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity. |
Дарвиновская теория естественного отбора так потрясающе элегантна, потому что объясненяет сложность очень просто. |
| And to rise to great heights even beyond my own legend as a great cocksmith, master pintsman, and stunningly handsome prince of light in these dark Dark Ages. |
И превзойти собственные легенды о великом хренобойце, мастерском пивопое, и потрясающе красивом принце света в этих тёмный, мрачных веках... |
| You do deserve, Dr. Karev, to be chastised for your stunningly poor decision making. |
Вы заслуживаете, доктор Карев, порицания за Вашу потрясающе жалкую способность принимать решения |
| It's such a beautiful place. It's the most stunningly wildplace I've ever been. |
Это невероятно красивое место. Это самое потрясающе дикоеместо из всех, что я когда-либо видел. |