| Are you such a hot stud that you'll break me in two? | Ты что, такой жеребец, что на две части меня разорвешь? |
| As he likes to tell it, I'm the workhorse. He's the stud. | Как он говорит, я рабочая лошадь, а он жеребец |
| you know, you may not have experienced this, stud boy, but when you are on the right side, you don't have to do any convincing. | Ты наверное этого не испытал, жеребец, но когда всё делаешь верно, не нужно себя успокаивать. |
| Well, were you aware that your flirty ex-best friend owns a., the same kind as the one that killed your stud? | Вы в курсе, что у вашей флиртующей бывшей лучшей подруги есть 38 калибр, такой же, из которого был убит ваш жеребец? |
| I just hope you and Mr. Black, Mr. Stud had a very enjoyable evening last night... while some of us were trying to sleep. | Надеюсь ты и мистер Блэк или, вернее, мистер Жеребец, хорошо провели ночь... пока некоторые из нас пытались уснуть. |
| I understand you know a young man by the name of Judd The Stud... or knew a man? What? | Я так понимаю, вы знаете молодого человека по имени Жеребец Джадд или знали? |
| Okay, Greg, just because you're super hot doesn't mean you get to come in here and say mean statements about my friendship, Mr. Stud. | Ладно, Грег, если ты супер-горяч, это ещё не значит, что ты можешь заявляться сюда и говорить грубые вещи о нашей с ней дружбе, Мистер Жеребец. |
| Like you telling me why Judd The Stud, who was definitely more trouble than he was worth, was worth you writing a check for $50,000? | Например, скажите мне, почему Жеребец Джадд, который был уж точно более проблемным, чем того стоил, стоил того, чтобы выписать ему чек на $50000? |
| Go ahead, stud. | Ты меня прямо убил. Вперёд, жеребец. |
| How are you doing, stud? | Что делаешь, жеребец? |
| I hear he's a stud. | Я слышал, он жеребец. |
| "Italian stud"? | "Итальянский жеребец"? |
| It's up to you, stud. | Тебе ведь решать, жеребец. |
| You stud, you. | ну ты и жеребец. |
| Sounds like a real stud. | Звучит как настоящий жеребец. |
| You want some cake, stud? | Тортика хочешь, жеребец? |
| Nick's a stud... You know? | Ник - жеребец... понимаешь? |
| I'm her prize stud. | Я её призовой жеребец. |
| Well, well, well, stud. | Ну, что, жеребец... |
| You must be a real stud. | Да ты наверное настоящий жеребец. |
| Well, come on, stud. | Ну давай, жеребец. |
| Even I am not that big of a stud. | Даже я не такой жеребец. |
| Aren't you the stud. | Ну, разве ты не жеребец? |
| I mean, this guy's a stud. | В смысле, мужик-то жеребец! |
| You do what feels right, stud. | Выбирай сам, жеребец. |