I hear someone is being stubborn. |
Я вижу, что кто-то упрямится. |
Well, if you ask me, she was just being stubborn. |
Если хотите знать мое мнение она просто упрямится. |
Told her to go to the doctor's, but she's stubborn about it. |
Я просил её обратиться к врачу, но она упрямится. |
Richard is just being stubborn, and Bailey doesn't want to call him out. |
Ричард просто упрямится, и Бейли не хочет с ним спорить. |
He's just being stubborn 'cause he came up empty. |
Разумеется он упрямится, ведь только он ничего не поймал! |
That's why she's being so stubborn. |
Я ее друг Поэтому она упрямится |
Do you think he's just being stubborn? |
Думаешь, он просто упрямится? |
It's just being stubborn. |
Он всего лишь упрямится. |
Rios, here, has taken - an extremely stubborn attitude toward... |
Риос, чрезмерно упрямится в отношении... |
I'd rather he stay stubborn as a mule. |
Пускай он упрямится, как осёл. |