| Did you tell Stuart I was going on a date? | Ты сказала Стюарту, что я иду на свидание? |
| And my boyfriend then, Klaus Voormann, had this hairstyle, and Stuart liked it very very much. | И мой дружок Клаус Форман её носил; она очень-очень понравилась Стюарту. |
| What do you think about giving Sheldon's ticket to Stuart? | Что насчёт того, чтобы отдать билет Шелдона Стюарту? |
| Are you coming to Stuart's house to pick me up? | Ты едешь к Стюарту, чтобы забрать меня? |
| My assistant - but Stuart's only twenty-five! | Моя помощник - но Стюарту только 25! |
| I gave Stuart the lutz "consider it done." | Я сказал Стюарту Латцевское "считай, что дело сделано". |
| It was then that she turned to Stuart Price who had served as musical director on her two previous concert tours and co-wrote one song on American Life. | Именно тогда она обратилась к Стюарту Прайсу, который был музыкальным руководителем её двух предыдущих гастролей и соавтором одной песни на American Life. |
| To this day I've never touched Stuart. | до сего дня я не прикасался никогда к Стюарту. |
| You either give me that number or I'll tell our Stuart you were messing around with someone in t'pool at five o'clock this morning. | Или ты даешь мне этот номер, или я говорю Стюарту, что ты кувыркалась в бассейне кое с кем в пять часов утра. |
| The owners had promised funding was coming in, but I told Stuart it sounded like they were just stringing him along. | Владельцы сказали, что скоро будет финансирование, но я сказала Стюарту, что они просто водят его вокруг пальца. |
| Innocent XIII, like his predecessor, showed much favour to James Francis Edward Stuart, the "Old Pretender" to the British throne and liberally supported him. | Иннокентий XIII, как и его предшественник, оказал благосклонность Джеймсу Стюарту, "Старому Претенденту" на британский престол. |
| Why don't we put up the rest of the money that Stuart needs? | Почему бы нам не собрать Стюарту недостающую сумму? |
| It's awfully convenient he gave his gun to Stuart, don't you think? | Невероятно удобно, что он отдал пистолет Стюарту. |
| John Stuart Mill, of his own free will On half a pint of shandy was particularly ill | Джону Стюарту Миллзу по собственному желанию от половины пинты шанди было особенно худо. |
| I want you to give Freddie and Stuart their money back and tell them that all their sessions were free. | Я хочу, чтобы ты отдал Фредди и Стюарту все их деньги, и сказал, что все их тренировки были бесплатными. |
| I'm going to Stuart's this weekend, - how can I have nits? | Я еду к Стюарту на выходные, мне не нужны вши. |
| In 1995, she told BBC Radio Merseyside: All my friends in art school used to run around with this sort of what you call Beatles' haircut, and my boyfriend then, Klaus Voormann, had this hairstyle, and Stuart liked it very very much. | В 1995 году она сказала на радио Би-би-си: «Все мои друзья в художественной школе бегали со стрижками, которую вы называете "битловской стрижкой", и у моего тогдашнего парня, Клаус Фурманна, была такая же прическа, и Стюарту она очень понравилась. |
| Stuart totally loves it too, now. | Стюарту уже тоже нравится. |
| But will you tell, Stuart? | Но ты расскажешь Стюарту? |
| It's all thanks to Stuart. | Это все благодаря Стюарту. |
| Otherwise, it will break Stuart's heart. | Иначе это разобьет Стюарту сердце. |
| I'm afraid it can't be Stuart. | Боюсь, что Стюарту нельзя |
| Stuart Pressman wants a name. | Стюарту Прессману нужно имя. |
| Stuart was commissioned after his return from Greece by George Lyttelton to produce the first Greek building in England, the garden temple at Hagley Hall (1758-59). | После возвращения из Греции Джордж Литтелтон поручил Стюарту построить первое греческое здание в Англии - садовый храм в Хагли-холле (1758-1759). |
| In 1796, she commissioned Stuart to do a portrait of her husband along with the one of herself to hang at Mount Vernon. | В 1796 она поручила Стюарту написать портреть её мужа, вместе со своим портретом, чтобы повесить их в Маунт-Верноне. |