| Shears encouraged her to work with Stuart Price, a Grammy award-winning British electronic music producer who had collaborated with Scissor Sisters on their third studio album Night Work (2010). | Тот предложил ей поработать со Стюартом Прайсом, продюсером электронной музыки и обладателем «Грэмми», который работал со Scissor Sisters над их третьим альбомом Night Work (2010). |
| For the next twelve years, Clementina and Charlotte continued to live in various French convents, supported by the 10,000 livre pension granted by James Stuart. | На протяжение следующих двенадцати лет Клементина и Шарлотта продолжали жить в различных французских монастырях, получая при этом пенсию в размере 10000 ливров, предоставленную Джеймсом Стюартом. |
| Why would your mother have a problem with me and Stuart? | А с чего бы твоей маме быть против нас со Стюартом? |
| Right? I mean, you just thought she'd pick up the money, drop it off where you and Stuart told her to in the instructions. | Я имею в виду, вы просто рассчитывали, что она заберет деньги, привезет их туда, куда вы со Стюартом указали ей в инструкции. |
| You cagers wouldn't let me see Stuart, and now my guys find out he had to have surgery? | Твои бугаи не дадут мне увидеться со Стюартом, теперь, когда мы выяснили, что ему нужна операция? |
| The revolution begun by Stuart was soon to be eclipsed by the work of the Adam Brothers, James Wyatt, Sir William Chambers, George Dance, James Gandon and provincially based architects such as John Carr and Thomas Harrison of Chester. | Революция, начатая Стюартом, продолжена работами братьев Адам, Джеймса Уайата, сэра Уильяма Чемберса, Джорджа Дэнса, Джеймса гандона и таких провинциальных архитекторов, как Джон Карр и Томас Харрисон Честерский. |
| John was a great supporter of Mary, Queen of Scots, and it was at the newly enlarged Wemyss Castle that she first met her future husband, Henry Stuart, Lord Darnley. | Джон Уэмисс был важным союзником шотландской королевы Мария Стюарт, и именно в замке Уэмисс Мария Стюарт впервые встретилась со своим будущим мужем Генри Стюартом, лордом Дарнли. |
| You allow me my meeting with Stuart Strange and perhaps, perhaps you will catch your Americans before they reach the ports. | Дайте мне встретиться со Стюартом Стрэйнджем и, возможно, возможно, вы поймаете своих американцев до того, как они доберутся до портов. |
| Books on the topic have been written by Robert Jacomet in 1909, Harold Tobin in 1933, Lambertus Erades in 1938, Richard Rank in 1949, Stuart McIntyre in 1958, and Agostino Gialdino in 1959. | Книги по этой теме были написаны Робером Жакоме в 1909 году, Гарольдом Тобином в 1933 году, Ламбертусом Эрадесом в 1938 году, Ричардом Рэнком в 1949 году, Стюартом Макинтайром в 1958 году и Агостино Джиальдино в 1959 году. |
| We simply exploit Stuart's. | Мы просто воспользуемся Стюартом. |
| Is something wrong with Stuart? | Что-то не так со Стюартом? |
| Amy's out with Stuart tonight. | Эми сегодня встречается со Стюартом. |
| ~ Maybe someone should go and get Stuart. | Кому-нибудь надо сходить за Стюартом. |
| You and Stuart were separated? | Вы со Стюартом развелись? |
| Is Avery still in there with Stuart? | Эйвери еще там со Стюартом? |
| Why would he have been interested in Stuart? | Почему Клайв интересовался Стюартом? |
| You should talk to Stuart. | Тебе следует поговорить с Стюартом. |
| You and Stuart are dating? | Вы со Стюартом встречаетесь? |
| I got to meet Stuart. | Я должна встретиться со Стюартом. |
| I talked to Stuart yesterday. | Я вчера разговаривал со Стюартом. |
| I got to meet Stuart. | Мне ещё нужно встретиться со Стюартом. |
| How about you be Stuart? | Как насчет того, чтобы быть Стюартом? |
| You and Stuart would have the money. | Вам со Стюартом нужны были деньги |
| This is not quite what happened to another admirer of Fourierism: John Stuart Mill. | Иначе произошло с другим почитателем фурьеризма: Джоном Стюартом Миллем. |
| It's Stuart Bradley we've got a bit of an issue with. | У нас проблема со Стюартом Брэдли. |