Примеры в контексте "Stripping - Осушения"

Перевод

Примеры

Примеры: Stripping — Осушения

• Liquid cargo which cannot be removed from the tanks or piping using the stripping system

  Жидкий груз, который невозможно удалить из цистерн или трубопроводов путем использования системы осушения

• Unless otherwise provided for in the contract for carriage, the boatmaster shall carry out the unloading, including discharging any remnants, using a stripping system.

  Разгрузка, включая удаление остатков груза с помощью системы осушения, производится судоводителем, если в договоре перевозки не предусмотрено иное.

• A system for draining the cargo tanks and stripping the cargo piping except for the cargo remains and residues

  Система опорожнения и осушения грузовых танков и осушения грузовых трубопроводов, исключая остатки груза и отстои

• (c) "Cargo residues": liquid cargo that cannot be discharged from tanks or pipes using the stripping system and dry cargo that cannot be removed from the hold by the use of manual or mechanical sweepers or suction facilities;

  с) "остатки груза": жидкий груз, который невозможно удалить из грузовых цистерн или трубопроводов с использованием системы осушения, а также сухой груз, который невозможно удалить из трюма при помощи механических и ручных метел или всасывающих устройств;

• (c) "Stripping system": System allowing tanks and piping to be drained and stripped as completely as possible, except for cargo residues which cannot be removed by stripping;

  с) "система осушения": система, предназначенная для максимально возможного опустошения грузовых танков и системы трубопроводов до состояния остатков груза, не поддающихся осушению;

• Stripping installation of the pump-room outside the pump-room

  Установка для осушения насосного отделения, расположенная за пределами насосного отделения

Другие варианты перевода слова stripping

• Зачистки
• Стриптиз
• Лишение
• Лишая
• Лишив
• Осушительные
• Раздеваться
• Разделки
• Сняв
• Раздеть
• Стриптизершей
• Окончаний