| Hence older people are much better than younger people at supervising, administering, advising, strategizing, teaching, synthesizing, and devising long-term plans. | Следовательно, пожилые лучше молодых проявляют себя в наблюдении, управлении, уведомлении, разработке стратегии, преподавании, обобщении и разработке долгосрочных планов. |
| Pakistan also hopes that while strategizing the promotion of rights, Brazil will be mindful of concerns regarding climate change and right to food. | Пакистан также надеется, что при разработке стратегии поощрения прав Бразилия не будет забывать и об озабоченностях, касающихся изменения климата и права на питание. |
| To meet these serious threats to women's human rights and bodily security, over the past year Women's Learning Partnership has convened dialogues and exchanges in various parts of the world to facilitate analysis and collective strategizing. | В целях устранения этих серьезных угроз правам человека женщин и их физической безопасности Партнерство женщин за просвещение в прошлом году проводило дискуссии и обмен мнениями в различных частях мира, направленные на содействие проведению анализа и коллективной разработке стратегии. |
| The strategizing is evolving around six priority themes that the Office will focus on in the next biennium. | Во главу угла всех усилий по разработке стратегии поставлены шесть приоритетных тем, на которых Управление сосредоточит свое внимание в следующий двухгодичный период. |