| You have a stitch on the back of your neck that leads into your brain. | У вас есть стежок на задней части шеи, которая ведет в вашем мозгу. |
| Fastest whip stitch in three counties. | Быстрый стежок через край в три петли. |
| My very last... tiny stitch... at All Saints. | Мой последний... крохотный стежок... во "Всех Святых". |
| After several unsuccessful attempts to improve the sewing machine, in 1839 he built a machine imitating the weaving process using the chain stitch. | После нескольких неудачных вариантов, в 1839 предложил машину, которая имитировала процесс ткачества и выполняла цепной стежок. |
| I think I can get another stitch in. | Думаю, что смогу сделать еще стежок |
| This stitch that I just did no one else does it like this, and do you know why? | Этот стежок, что я сейчас сделал, никто не сможет сделать такой же, знаете почему? |
| Stitch, thread, and seam, change from blue to red. | Итак - стежок, нить и шов, стань из синего красным. |
| Lively published more than twenty books for children, achieving particular recognition with The Ghost of Thomas Kempe and A Stitch in Time. | С тех пор она опубликовала более двадцати книг для детей, достигнув определенного признания благодаря книгам Призрак Томаса Кемпе и Стежок во времени. |
| Put a stitch in it, Maggie. | Мэгги, сделай стежок. |
| I find that stitch difficult. | По моему этот стежок очень сложный. |
| And you got a single crochet stitch. | И вот тебе стежок крючком. |
| It just needs a single repair stitch. | Просто нужно сделать один стежок. |
| Going to put a second stitch in now. | Собираюсь делать второй стежок. |
| One stitch at a time. | Один стежок на время. |
| I can fix one stitch. | Я сделаю всего один стежок. |
| Okay, first anchor the stitch. | Хорошо, зафиксируй стежок. |
| Last stitch repairs the rupture in the heart wall. | Последний стежок и разрыв стенки сердца ушит. |
| Jewel neckline Don't you know a stitch in time saves nine? | Ожерелье Вовремя сделанный стежок стоит девяти чтобы впечатлить |
| A stitch in time saves nine. | Один стежок, но вовремя, стоит девяти. |
| A... stitch in time saves nine. | Эм... и один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти. |
| As is said, a stitch in time saves nine. | Как говорится, один сделанный вовремя стежок стоит девяти. |
| I knew I should have used a lock stitch, not a cross stitch. | Так и знал, что надо было делать закрытый стежок, а не крестовой. |
| Stitch. Stitch. Stitch. | Раз стежок, два стежок... |
| Stitch (Experiment 626) is one of the two title characters of the Lilo & Stitch franchise. | Стич (англ. Stitch - «стежок») - имя генетического эксперимента 626, главный персонаж франшизы «Лило и Стич». |