| As soon as Toby's done he can stitch and finish. | Как только Тоби все сделает он может зашить и закончить. |
| I need to stitch you up as soon as possible. | Нужно зашить тебя как можно скорее. |
| Well, when the chief of surgery asks you to stitch up her boyfriend... | Когда глава хирургии просит зашить своего парня... |
| But it was nothing they couldn't stitch back together. | Но не было ничего, что не смогли бы зашить. |
| He couldn't stitch a baseball. | Он и мяч зашить не сможет. |
| I can stitch that up back at the truck. | Я могу зашить его раны в грузовике. |
| Can you please just stitch up my leg so we can get out of here? | Вы не могли бы просто зашить мою ногу, чтобы мы смогли убраться отсюда? |
| Don't forget to stitch her up when she stabs herself, all right? | Не забудь зашить ее, когда она себя порежет. |
| What, you think we just walk into a hospital and get them to stitch you up? | Что, ты думаешь мы просто пойдем в больницу и заставим их тебя зашить? |
| And if it conflicts with some hippocratic oath, why don't you just stitch the bad guy up after you blast them? | А если это противоречит клятве Гиппократа, помни, что всегда сможешь зашить негодяя, после того, как подстрелишь его. |
| Besides, what's the point of living with a former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole? | К тому же, какой смысл жить с бывшим хирургом, если она не может зашить обычную дырку от пули? |
| Any other supernatural details that I need to know about or do we just stitch her up and hope for the best? | Есть ещё какие-нибудь сверхъестественные детали, которые я должна знать или просто зашить её и надеяться на лучшее? |
| The body takes its sweet time, and as much as you want to do something, as much as you want to dive in and cut and stitch and fix, sometimes... you just have to wait. | Организм отдыхает, и, как бы ни хотелось сделать что-нибудь, как бы ни хотелось вмешаться, разрезать, зашить, вправить, иногда... приходится просто ждать. |
| YOU SAID YOU CAN'T STITCH HIM UP... | Ты сказала, что не можешь его зашить. |
| Who wants to stitch me up? | Кто хочет меня зашить? |
| Can you stitch me up on your own? | Вы сможете меня зашить самостоятельно? |
| You think you can stitch me up on your own? | Вы сможете меня зашить самостоятельно? |
| I can stitch you up really good. | Я могу тебя классно зашить. |
| I'll be back to stitch that eyebrow. | Вернусь зашить вам бровь. |
| We have to stitch him up. | Нам придется его зашить. |
| You're trying to stitch me up. | Вы пытаетесь меня зашить. |
| I need to stitch his arm. | Мне нужно зашить ему руку. |
| Stitch up, and put braces on. | Зашить и наложить шину! |
| You're about to place a stitch into this patient's body and then seal her up, and you can't tell me the basic anatomy | Вы собираетесь сделать шов в теле этого пациента, а затем зашить ее, и вы не можете рассказать мне основы анатомии. |