| Designed by Centro Stile Alfa Romeo, the design is believed to be inspired by the 8C Competizione. | MiTo была разработана Центром Стиля Alfa Romeo, а дизайн был вдохновлен, как полагается, от 8C Competizione. |
| The hatchback was styled by Ermanno Cressoni at the Centro Stile Alfa Romeo, while the station wagon was designed by Pininfarina. | Хетчбэк был разработан Эрманно Крессони в Центре Стиля Alfa Romeo, а универсал был разработан ателье Pininfarina. |
| The car was developed through a collaboration between Centro Stile Alfa Romeo, Fiat Group's research center Elasis and the Espera design school led by Franco Sbarro. | Модель была создана в сотрудничестве между Центром Стиля Alfa Romeo, исследовательским центром Elasis у Fiat Group и дизайн-школой Espera под руководством Франко Сбарро. |
| The Centro Stile Alfa Romeo (design department) created in 1990 was one of the last company activities in Arese, but was moved in summer 2009 to Turin the last designs made in Arese being the MiTo and Giulietta. | Центр Стиля Alfa Romeo (отдел дизайна), открытый в 1990 году, был одним из последних отделов компании в Арезе, но он также был перенесён в Турин летом 2009 года. |
| These include: Bertone Giorgetto Giugiaro/ Italdesign Pininfarina Zagato Centro Stile Alfa Romeo The last mentioned, the Centro Stile, has rapidly gained international credibility with its work. | Среди них были: Bertone Джорджетто Джуджаро/ ItalDesign Pininfarina Zagato Центр Стиля Alfa Romeo Последний из списка - Центр Стиля завоевал популярность своими работами. |
| A pleasant combination of colour and stile, an agreeable atmosphere, cosiness and warm hearts will guarantee you a pleasant time! | Приятное сочетание цвета и стиля, приятная атмосфера, уют и тепло сердец тех, кто позаботится о Вашем отдыхе. |
| I'm what's known as "stile." | Я известен как представитель "стиля". |
| After Vittorio Ghidella (Fiat CEO) accepted the design, Centro Stile Alfa Romeo under Walter de Silva was responsible for the completion of the detail work and also for the design of the interiors, as Pininfarina's proposal was not accepted. | После того, как дизайн был утвержден главой Fiat Витторио Джиделлой(Vittorio Ghidella), Центр Стиля Alfa Romeo Centro Stile (Alfa Romeo Centro Stile) под управлением Вальтера де Сильва отвечал за завершение детальной проработки и дизайн интерьера, так как предложение Pininfarina не было принято. |