Примеры в контексте "Stiffness - Прочность"

Перевод

Примеры

Примеры: Stiffness — Прочность

• Fine high-strong glass and basalt fibers secure stiffness and strength of products.

  Тонкие высокопрочные стеклянные и базальтовые волокна обеспечивают прочность и жесткость изделий.

• The stiffness of the load cell shall be 10 0.2 N/mm.

  4.2.2 Прочность камеры нагрузки составляет 10 + 0,2 Н/мм.

• An important feature of halls constructed in Atlas Ward system is the stiffness of load-carrying structure - steelwork structure of halls is a self-supporting structure without taking stiffening with roof sheathing and wall cladding into consideration.

  Важным моментом при монтаже каркаса Атлас - это его прочность как отдельной структуры; каркас - это самостоятельная структура и его прочность не зависит от наличия обшивки стен или кровли.

• This unique feature was reached by designing special elements of secondary supporting structure - wall transoms and roof purlins co-operate with the main load-carrying elements, thus ensuring their stiffness.

  Это никальное свойство стало возможным благодаря применению элементов вторичной структуры - прогонов стен и кровли вместе с первичной структурой, увеличивая тем самым прочность структуры в целом.

• Thermal insulation, temperature resistance, low thermal expansion coefficient, high strength and stiffness are properties of fibre-reinforced plastic composites suitable for windows, doors, refrigerating boxes.

  Такие свойства, как теплоустойчивость, низкий коэффициент теплового растяжения, высокая прочность и жёсткость, позволяют применение армированных профилей при производстве окон, дверей и холодильных боксов...

• MMCs have been shown to possess the following advantages over un-reinforced metal alloys: lighter weight, greater resistance to wear and impact, lower coefficient of thermal expansion and greater strength and stiffness.

  Доказано, что композиты на металлической матрице обладают следующими преимуществами по сравнению с неупрочненными металлическими сплавами: они имеют более легкий вес, более высокую износостойкость и ударопрочность, имеют более низкий коэффициент теплового расширения и более высокую прочность и жесткость.

• This proposal will allow the designer to take advantage of the extra stiffness and the reduced stress that a spherical configuration provides.

  Это предложение позволит конструкторам выгодно использовать дополнительную прочность и пониженный уровень напряжений, которые обеспечиваются сферической формой.

• High strength and stiffness combined with low weight, corrosion resistance, good impact strength are suitable for sports applications, carriage, agriculture.

  Высокая относительная прочность и специфическая жёсткость по отношению к весу, антикоррозийные свойства, хорошие ударные свойства- это всё является огромным преимуществом композитов при их...

Другие варианты перевода слова stiffness

• Жесткость
• Жёсткостью
• Жесткой