| Huge areas around the steaming crater are denuded, the vegetation seared by rock or smothered by sulphurous gas. | Огромная территория вокруг дымящегося кратера превратилась в безжизненное пространство, а растительность уничтожена раскаленными камнями и ядовитым сернистым газом. |
| What better, after a woman's long day of household toils and a man's daily battles with the world than a steaming brew for two of Tilley's tea? | Что может быть лучше, после долгого дня женских домашних хлопот и ежедневных сражений мужчины с миром, чем чашечка дымящегося чая "Тиллиз" вдвоём? |