| Quite the opposite - within the United Nations and outside, Cuba has always been and will always be a staunch defender of the need to address urgently the serious problems afflicting millions of human beings throughout the world. | Напротив, Куба всегда была и будет оставаться - и в рамках Организации Объединенных Наций, и за ее пределами - последовательным поборником необходимости в неотложном порядке рассматривать серьезные проблемы, затрагивающие миллионы людей во всем мире. |
| Belarus is a staunch and consistent supporter of the strengthening and universalization of the international nuclear non-proliferation regime. | Беларусь является убежденным и последовательным сторонником укрепления и универсализации международного режима ядерного нераспространения. |
| Internationally, the KVP was a staunch proponent of European integration and cooperation with the NATO. | В международной сфере KVP была последовательным сторонником европейской интеграции и сотрудничества с НАТО. |
| As a staunch political and financial supporter of the Algerian independence movement, Nasser considered the country's independence to be a personal victory. | Будучи последовательным сторонником алжирского движения за независимость и поддерживая его финансово и политически, Насер видел в её провозглашении свою личную победу. |