Примеры в контексте "Statehood - Вхождение"

Перевод

Примеры

Примеры: Statehood — Вхождение

• A plebiscite on the three options, of independence, free association with the United States and United States statehood, was to be held on 7 November 2000.

  На 7 ноября 2000 года намечено проведение плебисцита по вопросу о выборе одного из трех вариантов - независимость, свободная ассоциация с Соединенными Штатами или вхождение в состав Соединенных Штатов.

• Fifty-four percent rejected the continuation of the current territorial political relationship with the United States while 61% of those choosing another political status voted for statehood.

  54 % голосовавших отказались от продолжения нынешних территориально-политических отношений с США и 61 % проголосовали за вхождение в Соединённые Штаты.

• The plebiscite was expected to ask the Territory's indigenous people to choose between statehood, independence or free association with the United States.

  Предполагалось, что в ходе этого плебисцита коренным жителям территории будет предложено выбрать один из возможных вариантов: вхождение в состав США на правах штата, независимость или свободная ассоциация с Соединенными Штатами.

• The ruling party PPD favours the status quo, whereas PNP, which controls both the Legislature and the post of Resident Commissioner, is in favour of full United States statehood.

  Правящая НДП выступает за сохранение статус-кво, а НПП, не только контролирующая Законодательное собрание, но и представленная на посту комиссара-резидента, - за вхождение в состав Соединенных Штатов на правах полноправного штата.

Другие варианты перевода слова statehood

• Государственность
• Государства
• Статус штата
• Статуса штата
• Статус государства