| "Stat" means right now! | "Немедленно" означает "прямо сейчас"! |
| Those two women need hair conditioner, STAT. | Этим двум женщинам нужен кондиционер для волос, немедленно. |
| Zoila. I need a UR stat. | Зови врача, немедленно. |
| Well, page him again, stat. | Так вызовите снова, немедленно. |
| He needs to see you, stat. | Хочет увидеться, немедленно. |
| Prepare the O.R., stat! | Подготовить операционную, немедленно! |
| We need repeat labs stat. | Нужно повторить все анализы немедленно. |
| Yes, and if I could get that stat. | Да, и желательно немедленно. |
| I need lard, stat! | Нужен жир, немедленно! |
| Get that crash cart here stat! | Принесите приборы сюда, немедленно. |
| So I can present it to you. patrick Jane, o.R. 8, stat. | Патрик Джейн, немедленно пройдите в 8 операционную. |
| Nurse to the I.C.U., stat. | Сестра, немедленно пройдите в отделение интенсивной терапии. |
| I need a central line and an art line set up stat. | Мне нужен венозный катетер и немедленно сделать ЭКГ. |
| IV push stat, 1 2.5 adenosine. | Внутривенно, немедленно 12.5 аденозина. |
| I want a search team scrambled stat. | Немедленно собрать поисковую команду. |
| I want an EKG and an EEG stat. | Немедленно сделать ЭКГ и ЭЭГ. |
| Get up to O.R., stat. | Немедленно везите его в операционную. |
| Mousey, get a repeat C.T., stat. | Мышиная, немедленно сделай КТ. |
| I need some help in here! Stat! | Мне немедленно нужна помощь! |
| Let's start her on benadryl and steroids, stat! | Немедленно начинаем вводить бенадрил и стероиды. |
| They had to have had somebody on site who is saying, "Okay, I need a block this size," and then getting a block to them that size stat, like immediately. | У них, должен был быть, прораб на участке запрашивающий, "ОК, мне нужен блок этого размера," и затем он получал этот блок от них нужного размера и почти немедленно. |
| Stat! I need lard, stat! | Нужен жир, немедленно! |
| I need a cardiologist in here, stat. | И мне, немедленно, нужен кардиолог. |