The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899: radioactivity. |
Первый намек на характер происхождения звездного света появился только в 1899 году: радиоактивность. |
At one point in the film, the main character, Rick (Ray Milland) tells Stella (Gail Russell) that he is playing a serenade, "To Stella by Starlight". |
В фильме главный герой - Рик (Рэй Милленг) говорит Стелле (Гейл Рассел), что он играет серенаду «К Стелле звездного света». |
White gems of pure starlight. |
Белые драгоценные камни из чистого звездного света. |
And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us. |
И то, что мы ищем, - это небольшое затемнение, возникающее, когда планета проходит перед этими звездами и блокирует часть звездного света, видимого нам. |
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899: radioactivity. Within 40 years, physicists discovered the whole explanation, expressed, as usual, in elegant symbols. |
Первый намек на характер происхождения звездного света появился только в 1899 году: радиоактивность. За 40 лет ученые наши полное объяснение, выраженное, как всегда, изящными символами. |
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899: radioactivity. |
Первый намек на характер происхождения звездного света появился только в 1899 году: радиоактивность. |