Примеры в контексте "Standoff - Ничья"

Перевод

Примеры

Примеры: Standoff — Ничья

• Well, like I said, it's a standoff.

  Как я и сказал, это ничья.

• Looks like we've got a Colombian standoff.

  Похоже, что у нас колумбийская ничья.

• H-bomb, mutual assured destruction, a standoff.

  Водородные бомбы, взаимно гарантированное уничтожение, ничья.

• On the issue of logging, the authors submit that since the Views and following years of failure to consult, protests, broken agreements etc. there is currently a tenuous unstable "standoff" between the Lubicon and forestry companies.

  По вопросу о лесозаготовках авторы отмечают, что после принятия соображений и долгих лет, в течение которых консультации не проводились и имели место разногласия и нарушения достигнутых договоренностей и т.д., в отношениях между племенем Любикон и лесозаготовительными компаниями налицо непрочная и нестабильная "ничья".

• I'll swap your standoff for my standoff.

  Так что у нас ничья.

Другие варианты перевода слова standoff

• Противостояние
• Тупик
• Конфронтации
• Заложников
• Standoff