Примеры в контексте "Stagnant - Неизменном уровне"

Перевод

Примеры

Примеры: Stagnant — Неизменном уровне

• Increasing data needs and stagnant or decreasing resources require a new approach with regard to data collection and data dissemination mechanisms.

  Все возрастающие информационные потребности в контексте сохраняющихся на неизменном уровне или уменьшающихся ресурсов требуют принятия нового подхода к механизмам сбора и распространения данных.

• The share of women in technical and craft professions has been stagnant for years.

  Доля женщин в технических профессиях и ремеслах многие годы остается на неизменном уровне.

• Bilateral ODA flows to HIPCs after deduction of debt forgiveness have been stagnant since 1997, and food and emergency aid have increased at the expense of project-related grants, which have the largest potential impact on long-term growth.

  Объем притока двусторонней ОПР в БСВЗ за вычетом списанной задолженности сохраняется на неизменном уровне с 1997 года, а объем продовольственной и чрезвычайной помощи увеличился за счет уменьшения безвозмездных ссуд по проектам, которые способны оказать наиболее значительное стимулирующее воздействие на долгосрочный экономический рост.

• The year 1994 saw inflation of 12 per cent while GDP, stagnant since 1990, recorded a 3.2 per cent increase to reach US$ 1,844 million (Central Bank).

  Уровень инфляции в 1994 году составлял 12 процентов, а ВНП, остававшийся с 1990 года на неизменном уровне, возрос на 3,2 процента и составил 1844 млн. долл. США (по данным Центрального банка).

• The analysis, detailed in the annex to the present report, concludes that the steadily increasing programme of conferences and meetings has been accommodated from within the stagnant level of resources of the Department, largely through the introduction and implementation of technological enhancements in conference-servicing processes.

  Как явствует из результатов этого анализа, подробно изложенных в приложении к настоящему докладу, постоянно расширяющаяся программа конференций и совещаний выполняется при неизменном уровне ресурсов Департамента в значительной степени благодаря внедрению и применению в процессе конференционного обслуживания технических достижений.

Другие варианты перевода слова stagnant

• Стагнация
• Прежнем уровне
• Застой
• Застойный
• Неизменным
• Состоянии застоя
• Неизменной
• Стоячей
• Не меняется
• Отсутствие роста
• Отсутствием роста