Примеры в контексте "Stab - Нож"

Перевод

Примеры

Примеры: Stab — Нож

• The problem with putting Bart behind me is that then he can stab me in the back.

  Проблема с тем, чтобы оставить Барта позади в том, что он может всадить нож в спину.

• I will stab you in the heart.

  я воткну тебе нож в сердце.

• Mom and dad put a roof over our head, - and we stab them in the back.

  Мама и папа дали нам крышу над головой, а мы всадили им нож в спину.

• Go on, go into the ham and take the carving knife and stab me here.

  Давай. оставь ветчину возьми разделочный нож и ударь меня вот сюда.

• I wish I could've been there, to see you stab the dark one.

  Хотела бы я быть там, чтобы увидеть, как ты вонзил нож в Темного.

• Give me a knife and I'll stab anything.

  Дай мне нож и я покромсаю что-нибудь

• The orientation of the stab wounds suggest the knife fell during a struggle, as you pointed out.

  Направление колотых ран показывает, что нож выпал во время борьбы, на что вы и обратили внимание.

• I had a female ostrich... stab him in the head with an ice pick.

  Страусиха... воткнула ему в башку нож для колки льда.

• If you touch her again, I stab you in the heart.

  Ещё раз тронешь, и я воткну тебе нож в сердце.

• I treat you like a princess, and you stab me in the back.

  Я относился к тебе, как к принцессе, а ты вонзила мне нож в спину.

• A snake who stab a man in the back.

  Змея, способная вонзить нож в спину?

• Now everyone gets to take a stab

  Теперь каждый хочет взять в руки нож

• I'm afraid that if I don't have the knife, then one of you will stab somebody.

  Боюсь, что если нож будет не у меня, то один из вас кого-нибудь порежет.

• Well, to be fair, you had just seen me stab someone in the head.

  Ну... Если по-честному, ты увидела, как я воткнула нож кому-то в голову.

• Where I come from, if someone saves your life, you don't stab him in the back.

  А моих краях, если кто-то спасает тебе жизнь ты не получаешь нож от него в спину.

• Besides, I'd never stab you in the back for the sake of a ridiculous competition.

  Кроме того, я бы никогда не воткнул тебе нож в спину только из-за какого-то дурацкого соревнования.

• Since we got here, we've been lied to by people who smile and say pretty things as they stab us in the back.

  С того времени как мы приехали сюда, мы были окружены людьми, которые улыбались и говорили приятные вещи, а потом вставляли нож в спину.

• I wanted to show that it can be turned into something as vicious as a knife that can stab...

  Так я показала, что даже хлеб может принести в себе порочный нож, который может убить...

• And later, I will hunt you down, and I will stab you in your eye socket.

  А позже я тебя выслежу и воткну нож в глаз.

• Vic! I have a knife and I will stab you in the face!

  Вик, у меня есть нож, и я всажу его тебе прямо в голову!

• When one of the guards threatened the complainant with a knife, the complainant managed to grab the knife and stab the guard. He and his girlfriend then fled.

  Когда один из "стражей" стал угрожать заявителю ножом, заявителю удалось перехватить нож и ударить им этого "стража", после чего заявитель с девушкой убежали.

• Don't lie to my face and stab me in the back, butter boy!

  Всадил мне нож в спину и лжешь прямо в лицо, подлец!

• Alas, we have to kill it... stab a knife into its living pulp.

  "Надо убить его, увы. Погрузить нож в его живую мякоть."

• If I stab him, I could kill him, right?

  Если я выберу нож, я ведь могу его убить, так?

• You, you, you grab a knife, find him in the freezer and you stab him in the back.

  Вы... вы хватаете нож, находите отца в холодильнике и наносите ему удар в спину.

Другие варианты перевода слова stab

• Ударить
• Заколоть
• Удар
• Зарезать
• Пырнуть
• Резать
• Убить
• Проткну
• Колоть
• Бить
• Боль